迫切的需要

Or, son action devient de plus en plus urgente.

这一作用正在为更为切需要。

Maintenant,il a des besoins impératifs.

现在，他有切需要。

Elle répond aux besoins immédiats et, parallèlement, vise des solutions plus durables.

委员会满足切需要，同时力求较长久解决办法。

Il nous faut d'urgence des fonds, des médicaments, du personnel qualifié et des conseils.

资金、药品、专门知识和指导，都有切需要。

Il s'agissait de répondre aux besoins les plus critiques d'aide extérieure du Timor-Leste.

其目是满足东帝汶最切外援需要。

Cet arrangement a permis au Bureau de réagir immédiatement aux besoins pressants des victimes de catastrophes.

这项安排使该厅能够就最切需要立即作出应。

Cela n'est pas suffisant pour répondre aux besoins pressants des populations victimes de la sécheresse.

这样无法应对干旱造切需要。

Les postes civils fournis par l'intermédiaire de la Mission ne peuvent répondre qu'aux besoins les plus pressants du Gouvernement.

通过东帝汶支助团提供文职职位只能用于满足政府最切需要。

Il faut avant tout une direction mondiale forte.

切需要是全球强而有力领导。

Il s'agit d'un chantage sur certains groupes de Membres pour profiter indûment de leurs besoins vitaux.

这是一个讹诈某些会员和不适当利用他们切需要问题。

Le besoin le plus pressant et le plus urgent est celui de la diversification économique et industrielle.

所有这四个分区域都越来越需要实现经济和工业多样化，而且这也是一项最切需要。

Nous avons besoin de façon urgente de stratégies visant à atteindre le plein emploi.

我们切需要是普遍促进充分就业战略。

Elle reflète la nécessité urgente de sauver et de revitaliser l'esprit du volontariat.

国际年映了拯救和振兴志愿精神切需要。

La déclaration finale du sommet rassemble les mesures les plus urgentes.

首脑会议果文件提出了最切需要措施。

Il faut répondre à leurs besoins immédiats et leur donner espoir en créant des emplois.

必须满足他们切需要，通过就业为他们带来希望。

L'appui de l'ONU dans la consolidation du processus engagé s'impose avec urgence.

联合国在巩固这一进程方面支持是切需要。

Une opération de maintien de la paix s'impose et devrait être rapidement confirmée.

一项维持和平行动是切需要，应该得到迅速确定。

Afin d'acheminer cette assistance humanitaire tragiquement nécessaire, il convient d'améliorer la situation sécuritaire.

必须改善安全环境以便提供切需要人道主义援助。

Il est de plus capital d'adapter les nouvelles technologies aux impératifs pressants du développement.

使新技术适应发展方面切需要也至关重要。

Toutefois, les mesures véritables et immédiates pour régler ces problèmes se font toujours cruellement attendre.

立即采取真正行动来纠正这些问题仍然是切需要。