迟迟不决

Si les parlementaires parviennent généralement à s'entendre sur la législation à caractère économique, les lois concernant des questions essentielles telles que la réforme judiciaire, les pensions et le fonds d'assurance invalidité traînent en longueur.

虽然总的来说已就经济立法达成协议，但重大的问题如司法改革、养恤金和无效的保险金等方面的法律则迟迟拖延不决。

Se déclarant préoccupé par la poursuite de la suspension du Cycle de Doha, l'intervenant prie instamment les grands pays commerciaux de faire preuve de la souplesse et de la volonté politique nécessaires pour conclure les négociations de manière favorable aux pays en développement.

他对哈回合迟迟悬而不决表示担忧，并敦促主要贸易国家表现出灵活性和政治意愿，以有展中国家的方式结束谈判。