Ils s'entendent sur le prix.
他们在价钱上达成了一致。
Ils s'entendent sur le prix.
他们在价钱上达成了一致。
Les deux côtés sont parvenus à l'identité de vues.
双方达成一致的看法。
On se mit d'accord après avoir longuement débattu.
经过长时间的争论，大家达成了协议。
Les deux entreprises sont parvenues à une entente.
两间公司达成了一份协议。
Il se donnent leur propre conseil pour aboutir à une décision définitive.
他们互相给出自己的
达成
终决
。
Les négociations ont débouché sur un compromis.
后达成一项妥协。
Les deux délégations adversaires sont parvenues à un compromis.
两个对立代表团达成一项妥协。
Ils se sont mis d'accord, mais n'ont pas fait d'écrit.
他们达成了一致, 但没有形成书面的东西。
Les deux parties ont abouti à un accord.
双方达成一个协议。
Il est essentiel de se mettre d'accord.
大家必须达成一致。
À l'heure actuelle, la société a un produit indépendant de recherche et de développement center.
同时公司相关大专院校达成合作，不断进行技术改革，开发新产品。
Ni l'Elysée ni la chancellerie n'ont prévu de communiquer sur l'accord trouvé.
ji不是香舍利谢宫也不是总理公府不准备就已经达成的协议交流。
Par-delà les désaccords, nous parviendrons à nous entendre .
尽管有不合，我们还是达成了一致。
“Il faudra un accord entre les gouvernements”, a précisé l’exécutif français.
法国执政当局认为“政府间应该达成协议”。
On a longtemps bataillé avant d'arriver à un accord.
争了很久才达成一个协议。
Atteindre son idéal, par tous les moyens possibles.
他愿用各种方式-用恐怖的政策-来达成革命的理想。
Ce sommet a abouti à un consensus préliminaire sur la réforme du système financier international.
此次峰会就改革国际金融体制初步达成一致。
Le refus par l'adversaire de cette condition exclut pour le moment toute possibilité d'accord.
对方拒绝这个条件暂时排除了一切达成协议的可能。
B. Un accord limité a été réalisé.
达成了有限协议。
Avec de la patience, on arrive à tout.
有了耐心，人们可达成一切。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
