Ça implique qu'il faut se fixer des objectifs qui sont atteignables.

这暗示着，要给自己制定达成目标。

Comment réussir à s'accorder sur une langue ?

我如何在语言上达成致？

Et puis, le but du jeu, c'est d'arriver à quelque chose qui me parle.

然后，目标是达成对我有用东西。

Un deuxième objectif précis que vous pouvez travailler, c'est l'utilisation des pronoms.

你能努力达成第二个具体目标是，使用代词。

Donc, ça veut dire qu'il faut arriver à avoir une lecture horizontale et verticale.

这意味着必须设法达成横向与纵向阅读。

Nous pouvons rendre la vie meilleure en nous mettant d'accord sur quelques sujets simples.

我在些问题上达成致，让生活变得更美好。

Chacun explique son point de vue et on essaie de trouver un accord.

人人都阐释自己观点，并试着达成致。

Pour les nombres, on s'est enfin mis d'accord avec la Belgique et la Suisse.

对于数字，我终于与比利时和瑞士达成了致。

L’Ukraine et la Russie arrivent à trouver des arrangements.

乌克兰和俄罗斯达成了协议。

Tant mieux. Alors nous sommes d'accord. Nous pourrions maintenant rédiger le contrat.

这最好了。那我基本上就达成协议了，现在写合同书了。

On va trouver comment les mettre d'accord.

我将找到使得它达成致意见方法。

Les dirigeants qui arrivent ce lundi, ont une petite semaine pour arracher un consensus.

本周抵达领导人有短短周达成共识。

Un consensus entre les parties peut-il être trouvé ?

各方能否达成共识？

Car le 12 décembre, un accord doit être trouvé à Paris.

我要达成协议。

Déjà, à l'échelle de l'Union européenne, on a eu un accord assez rapidement.

我已经在欧盟层面很快就达成了协议。

22.C'est dommage que nous n'ayons trouvé aucun point sur lequel bâtit un compromis.

22.很遗憾我未能找到达成妥协任何基础。

C'est bon Mais c'est parfait, marché conclu.

好了。太好了，达成协议。

Deux personnes s'accordent souvent lorsqu'elles partagent des valeurs similaires.

当两个人拥有相似价值观时，他通常会达成致意见。

Ils désireraient parvenir à un accord lors de la prochaine rencontre.

他希望下次见面时能够达成致意见。

Il n'est pas nécessaire d'être d'accord sur tout pour que la relation fonctionne.

你不必就所有事情都达成致，关系才能发挥作用。