轰炸

Cet abri est à l'épreuve des bombardements.

这个防空洞经得起轰炸。

C'est une maison restée intacte après bombardement.

这所房屋在轰炸后仍然保持完好。

Tout le quartier a été rasé par un bombardement aérien.

整个区被次空中轰炸炸毁了。

Ils avaient tort, parce qu'Israël a osé et a bombardé.

他们想错了，因为以色列轰炸，而且确实轰炸了。

Un bombardier est un avion militaire conçu pour détruire des cibles au sol.

轰炸机是种军用飞机用来摧毁地面目标的。

Les bombardements aériens des zones habitées, notamment à Ghor en juin, sont également fréquents.

对住宅区的空中轰炸，包括6份对戈尔地区的轰炸，也经常发生。

Des villages sont attaqués et bombardés en pleine nuit.

村庄深更半夜遭受袭击和轰炸。

Le Japon est le seul pays au monde qui a été victime de bombardements atomiques.

日本是唯遭受核轰炸的国。

Un train de passagers a été attaqué pour des raisons inconnues.

客运火车也知何故受到轰炸。

Cette année marque le soixantième anniversaire du bombardement d'Hiroshima et de Nagasaki.

今年是广岛和长崎被轰炸60周年。

Les pilonnages aériens de l'armée soudanaise ont entraîné le décès d'enfants.

苏丹政府的空中轰炸造成儿童死亡。

Des habitations et des véhicules ont en outre été endommagés.

若干住宅和车也因轰炸而毁坏。

Les bombardements contre l'Iraq se poursuivent à ce jour.

对伊拉克的轰炸战役持续至今。

Les bombardements doivent cesser, et ce dès maintenant.

必须停止轰炸，而且现在就必须停止。

Les bâtiments de l'ancienne prison de Khiam ont été la cible de bombardements intensifs.

Khiyam过去的监狱也遭受密集的轰炸。

Les avions de guerre israéliens ont pris délibérément pour cibles des édifices publics à Gaza.

以色列战机蓄意轰炸加沙的公共建筑物。

D'autres villages du même secteur ont également été la cible de bombardements aériens récents.

附近地区的其他村庄最近也受到空中轰炸。

Huit ont été blessés au cours du bombardement de Thabit.

在对塔比的轰炸中8人受伤。

Un certain nombre de pays et d'organisations ont également condamné les bombardements.

些国和组织也谴责了这些轰炸事件。

Cette somme est inférieur au coût d'un bombardier furtif.

这个费用要少于架隐形轰炸机的造价。