车队

Le convoi était précédé de deux motards.

车队前有两辆摩托开道。

Et sa propre flotte, la fourniture de produits de sécurité de transport.

并自有车队，提供专业安全产品运输。

Illustre directeur technique, l’homme a su se muer en patron pour bâtir son écurie sur les cendres de Honda, et l’amener au titre suprême, malgré des moyens financiers plus que limités.

著名技术总监，成为已经消散本田车队老板，并把他带如顶尖行列，尽管财政有限制。

Pour la troisième fois de sa carrière, le cycliste espagnol Alberto Contador (Astana) remporte dimanche le Tour de France 2010, finissant la Grande Boucle à la tête du classement général.

西班牙车手尔贝托·康（斯特纳车队），周日赢得2010年环法自行车赛总成绩冠军，在其生涯中第三次获此头衔。

Mais surtout, le pilote «McLaren» et la chanteuse ont décidé de se séparer : le monde de la F1 ne reverra donc plus la belle Nicole dans les paddocks.

还有，身在麦克拉伦车队他和女歌手决定分手后：F1赛道上将不再有NICOLE美丽身影了。

La sagesse orientale dit : « les chiens aboient, la caravane passe » pour exprimer l’ide que ce ne sont pas les chiens qui arrteront la caravane de l’histoire.

那些东方智者说：’让狗去叫吧，车队照驶过’。那些狗叫是阻挡不了历史进程。

Selon sa formation, il a décidé de lui-même de quitter le Tour à la fin de la première journée de repos. Il est suspendu dans l'attente de la contre-analyse.

据车队介绍，科洛布内夫决定在环法第一天休整之后离开这次赛事。他已经暂停比赛，等待反兴奋剂检查。

Jiangxi Dongxiang flotte de transport de marchandises, est un engin de transport, la manutention, la distribution dans l'une des bonnes informations de système de réseau de transport de fret.

江西东乡货物联运车队，是一家以运输货物、理货、配送于一好信息网络系统货运公司。

Equipé de la flotte, le service après-vente centers de fournir aux clients: produits de haute qualité, rapide et pratique de transport, chaleureux et attentionné service après-vente.

配备有运输车队，售后服务中心，为客户提供：高品质产品，便捷快速运输，热情周到售后服务。

La société a sa propre équipe professionnelle de transport (six Zhong Hai automobile Transport Co., Ltd), à entreprendre diverses parties de l'entreprise de transport à moteur.

本公司拥有自己独立专业运输车队（六安忠海汽车运输有限公司）承接各地汽车运输业务。

L'oncle de mon mari a une porshe classique, depuis l'année dernière, il est invité par le club porshe classique pour une circuit organisé et un pic-nique.

我先生叔叔有一辆老式保时捷，从去年起，他被老式保时捷俱乐部邀请参加一个车队兜风和野餐活动。

Division I, créée en 1986, est devenu un grand parking, un entrepôt, la flotte route, le rail et le transport maritime dans une société de transport.

我司成立于1986年，现已发展成为一家拥有大型停车场、仓库、车队、集公路、铁路和海上运输于一运输公司。

Les entreprises de mettre en place l'équipe, il y aura un plein-temps la livraison des marchandises dans les plus brefs délais pour remédier à vos côtés.

公司成立车队，有专职送货人员将货品在最短时间内准确送到您身旁。

Groupe I fonctionner. Équipe. Hotel. Diète. Tourisme. Équipe. Hotel. Diète. Tourisme. Équipe. Hotel. Diète. Tourisme. Équipe. Hotel. Diète. Tourisme. Équipe. Hotel. Diète. Tourisme.

我集团经营。车队。酒店。饮食。旅游。车队。酒店。饮食。旅游。车队。酒店。饮食。旅游。车队。酒店。饮食。旅游。车队。酒店。饮食。旅游。

Shekou à Shenzhen et Huizhou Daya Bay a son propre terminal dans le réservoir et l'équipe peut fournir des services de qualité.

公司在深圳蛇口及惠州大亚湾均设有自己专用码头库区和车队可提供优质相关服务。

Leur arrivée est prévu dans la nuit de jeudi ou vendredi, mais certains pensent qu'il leur faudra en réalité plus de temps.

车队预计于本周四晚或周五到达，但部分人认为事实上将会更晚。

Il ya des sacs de ligne de production, de transport, de la société de crédit à bon retour à vous servir.

有袋装生产线，运输车队，公司以好信用来服务回报大家。

La Société a 1000 tonnes de ciment en vrac et de transit de base de ciment en vrac flotte de transport.

本公司拥有1000吨散装水泥中转库和散装水泥运输车队。

Division I Qingdao zone de libre-échange est une entreprise, des sociétés commerciales, y compris l'entreposage et la logistique équipe.

我司是青岛保税区一家企业，包括贸易公司和物流仓储车队。

''Ah!, dit l'autre, je n'aurais jamais imaginé qu'un joueur comme vous se découvrirait sur le passage d'un enterrement.''

"啊！",另一个英国人说道，"从来没有想到像你这么个打球会为了路过送葬车队脱帽行礼。"