躲在幕后

Cela signifie que l'immunité provisoire accordée aux dirigeants politiques est un instrument politique extrêmement délicat dans des situations de conflit interne où l'élite manipulatrice se cache toujours derrière les actions de masse.

这意味着，在国内冲突局势中，在统阶层已躲在群众行动幕后的情况下，给领导人的临时豁免是一种极其脆弱的工具。

Entre-temps, alors que nous essayons de tirer avantage des tendances inexorables dans la région, nous ne pouvons permettre que la mise en oeuvre des Accords de Dayton soit paralysée par les obstructionnistes et sapée par les éléments qui travaillent dans les coulisses.

同时，在试图最好地利用这个区域更大的势可挡的趋势时，能让《代顿协定》的执行受到有意制造障碍者的阻挠，或受到躲在幕后活动的破坏分子的破坏。