走进

Il entre dans sa chambre qui est toute en désordre.

他走进自己乱糟糟房间。

Il entre dans mon bureau avec un sourire.

他面带微笑走进办公室。

On entre dans le couloir, ensuite c'est le salon.

走进走廊，之后进入客厅。

Elle se désole entre dans la station de metro, le coeur est flétri.

她落寞走进地铁，心力憔悴。

Tout de suite après, une autre personne entre dans sa cellule.

紧接着，另一个人走进了那个单间牢房。

Des gardes entrent dans la pièce. Un magistrat les accompagne.

卫兵走进屋子，随军还有一位官员。

Si quelqu'un enter dans ta vie.tu comprendras que l'amour vaut bien une longue attente.

有一天那个人走进你生命，你就会明白，真总是值得等待。

Nous avons traversé une belle cour et nous sommes entrés dans la maison.

穿过一个漂亮院子，走进屋子。

Un type entre dans un bar en marchant sur les mains.

一个人倒立着用手走进酒吧。

Lorsqu’il entra dans la maison, il entendit sa femme discuter avec les domestiques.

当他走进家时，听到他妻子在和佣人争论。

Il fait son apparition en public .

他走进了大众视线。

Réseau de pénétrer dans un mythe de notre vie!

网络从一个神话逐步走进生活！

Il avait sommeil et monta tout droit à sa chambre .

他困了, 他直接就上了楼, 走进他房间。

Les ouvreuses guident les gens pour entrer dans la salle.

引座员引导人走进放映厅。

Elle quitta le chemin , pénétra dans le bois et cueillit des fleurs.

她离开小路，走进树林里采摘花朵。

Quelques minutes plus tard le père de Guillaume entre dans la chambre.

过了几分钟，Guillaume父亲走进房间。

Esméralda pénètre pour la première fois dans Notre-Dame. Frollo observe Esméralda du haut du jubé.

艾丝美拉达走进了巴黎圣母院，第一次。佛卧箩注视着艾丝美拉达，在祭廊高处。

Un ange frappe à ma porte, est-ce que je le laisse entrer ?

天使敲响心门，是否让他走进？

Lorsque ma mère va acheter des affaires, elle me laisse dans une chambre fermée.

就在朋友走进房间时，高声叫道：“是你啊，肖明！”

Aujourd'hui, une fois entré dans le dentaire.

今天又一次走进了牙科。