Dépenses de personnel et apparentées; Frais de voyage; Services contractuels; Dépenses de fonctionnement; Achats; Divers.
工作人员和其他人事
、差旅、订约承办事务、业务、购置和其他。
Dépenses de personnel et apparentées; Frais de voyage; Services contractuels; Dépenses de fonctionnement; Achats; Divers.
工作人员和其他人事、差旅、订约承办事务、业务、购置和其他。
À leur retour ils répercutent ces dépenses même sur les personnes exemptées de paiement.
反过来，他们甚至要向已经免除的人收取。
Une question connexe est le coût de l'évaluation et la partie qui devrait le supporter.
与此相关的问题是估值的和
负担该的当事人。
Il est difficile d'établir des projections à long terme pour les dépenses de santé.
长时间内的保健很难预测。
De plus, les procès en dommages-intérêts coûtent très cher.
此外，赔偿诉讼牵涉到巨额。
Le coût du processus de neutralisation est couvert par le budget de la défense.
处理进程的由国防预算承担。
La diminution reflète la tendance observée en matière de dépenses lors des exercices précédents.
减少反映出过去的支出形式。
La moitié des coûts relatifs aux services techniques est à la charge de l'État.
技术服务的一半由国家负担。
Le coût global est estimé à 184,3 millions de dollars.
计划的总估计为1.843亿美元。
La vérification est coûteuse et continuera de l'être.
核查一直昂贵，而且将继续如此。
Il faudrait placer le remboursement des sommes dues à ces pays parmi les priorités.
偿还他们的
当成为一项优先工作。
Tout retard dans les remboursements représente un fardeau accru pour eux.
推迟偿还给它们带来额外的负担。
Leur coût était estimé à 230,4 millions de dollars.
这些选项的估计为2.304亿美元。
Pour les enfants qui présentent des troubles de développement, ces frais ne sont pas prélevés.
对于发育不正常的孩子，免收。
Les coûts de formation sont déductibles du revenu imposable pour chaque employé.
培训是为个体雇员扣除的税款。
Les personnes non assurées doivent supporter ces frais elles-mêmes.
没有保险的人必须自己支付这些。
Les frais sont inclus dans les droits portuaires ou les droits de mouillage.
接受废物包括在总的港口内。
L'acheteur est responsable du dédouanement à l'importation et des autres coûts et risques.
买方负责进口结关手续及其他和风险。
La diminution est due à la révision à la baisse des prévisions de recettes.
减少是收入估计数减少的影响。
Le coût des traitements médicaux et le recours aux services médicaux n'ont cessé d'augmenter.
医疗和对医疗服务的利继续增长。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
