谴责的

N'y a-t-il aucune voix pour condamner ce qui se passe?

有没有对此加以责的声音？

Je ne peux imaginer une situation plus effroyable.

没有比这更让人进行责的了。

Le public peut très bien condamner les entreprises qui le négligent.

对于普通群众来说，那些忽视用户利益的公司，都是会必然遭到强烈责的！

Il n'est pas normal que les pauvres doivent absorber les coûts d'une production instable.

应受到责的是指望由穷国承担生产不稳定所造成的费用。

Nous condamnons, par conséquent, cet acte d'Israël.

因此我们责以色列的这一行为。

Le Royaume de Bahreïn dénonce et condamne les exécutions extrajudiciaires d'Israël.

巴林王国责以色列的法外处决行为。

Le regain de violence a été un animement condamné.

人们一致责激增的暴力行为。

Nous condamnons énergiquement les actes de violence en Haïti.

我们坚决责海的暴力行为。

Ce livre est une condamnation du régime actuel.

这本书是对现行制度的责。

Déconcerté et très gêné, l'homme va s'asseoir dans un coin sous le regard réprobateur des autres clients.

在众人责的目光之下，男人一脸不安，尴到自己的角落。

Pendant huit années de suite, l'Assemblée générale a adopté des résolutions condamnant l'embargo.

大会连续八年来都通过了责禁运的决议。

Sous le regard désapprobateur de l'assistance, l'air déconcerté et très embarrassé, l'homme retourne s'asseoir dans son coin.

在众人责的目光之下, 男人一脸不安, 尴到自己的角落。

Évitons d'instaurer un nouvel ordre juridique qui protège les forts et condamne les faibles.

让我们避免创造一种保护强者、责弱者的法律新秩序。

Notre condamnation du meurtre brutal récent d'écoliers innocents à Beslan en est un bon exemple.

我们对最近在别斯兰发生的残暴杀害无辜学童事件的责就是一个清楚的例子。

Dans ce contexte, le Maroc s'associe à ceux qui ont condamné l'intransigeance israélienne.

在这种情况下，摩洛哥同其他国家一起责以色列的顽固态度。

Nous condamnons le terrorisme sous toutes ses formes.

我们责一切形式的恐怖主义。

Nous le condamnons quelle que soit son origine.

我国责任何来源的恐怖主义。

Mon pays condamne également toutes les formes de terrorisme.

我国还责各种形式的恐怖主义。

C'est aussi grave, aussi répréhensible que ces victimes soient tombées sous les balles de la police.

同样十分严重并应受到责的是，受害者倒在警察的子弹下。

La Zambie condamne le terrorisme international dans toutes ses formes et manifestations.

赞比亚责形形色色的国际恐怖主义。