说明符

Alors que les postes de la série 200 sont réservés au “service des activités de coopération technique (…) dans les lieux d'affection hors Siège et aux missions techniques spéciales au Siège de l'ONUDI”, de nombreuses nominations à des postes L au Cabinet du Directeur général sont difficiles à justifier car elles ne correspondent guère à cet intitulé.

虽然200号编项下的员额是用于“在外地作地点……开展技术合作活动以及在发组织总部执行特殊技术任务”，21但总干办公室对许多L职等的任用难以说明符和后一种情况。