蜂拥而来

Depuis des mois déjà, l’Angleterre profite des retombées économiques de ce mariage. Les touristes affluent, les Britanniques consomment.

几个月前，英国就开始利用这次反响。大量游客蜂拥而来，为英国带来大量旅游收入。

Le montant des sommes dues aux États Membres a également fortement augmenté, cette tendance risquant de se confirmer au cours de l'année à venir dans la mesure où la demande relative aux opérations de maintien de la paix ne cesse de croître.

拖欠会员国款项也剧增，虑到派遣维持和平行动要求蜂拥而来，在下一年期间，这一趋势可能更为严重。