结局

J'aime beaucoup la fin de ce roman.

我非喜欢这本小说的结局。

La fin de ce film est trop horrible.

这部影片的结局太惨了。

Le silence est le résultat le plus parfait.

沉默才是最完满的结局。

Les spectateurs haletaient dans l'attente du dénouement de ce film d'épouvante.

众屏息等待这部恐怖片的结局。

Demander de l'espoir trop de trop, toujours, misérable automne.

要求太多希望太多总是悲惨结局。

L'histoire ne démarre pas, comment cela va finir!

没有开始的故事，怎么会有结局呢！

Tout finit toujours bien, si ?a ne va pas, c'est que ce n'est pas la fin.

没有好的结局。但是是和平的结局。所是结束了。

La fin de ce film est inespérée,elle est surprise.

这部电影的结局出意料，她很惊讶。

Le dénouement a été mal préparé.

结局安排得不好。

C'est une histoire qui commence comme un conte de Noël, mais qui se termine mal.

这故事开始时有如圣诞节的童话，结局却悲惨。

Ce film est très bon,les spectateurs aiment bien ce happy end。

这部电影非，众们很喜欢这个大团圆结局。

Le résultat dépendra de la volonté politique des États.

结局将取决于各国的政治意愿。

Je souhaite que les travaux de la présente session soient couronnés de succès.

我祝本届特别会议取得成功结局。

Nul ne sait si le Cycle de négociations commerciales de Doha aboutira cette année.

人们怀疑多哈回今年会有成功结局。

Primorje n'a pas dit ce qu'il était advenu au juste du matériel en question.

Primorje并未表示所涉财产的结局到底如何。

Le résultat de la guerre était clair dès le départ.

战争的结局从一开始就是明显的。

Nous estimons que le résultat de ces conférences a été opportun et nécessaire.

我们认为其结局是及时和必要的。

Il n'y a pas de fatalité à cette situation.

这一局势并非一种不可避免的结局。

Enfin, on a besoin seulement l'attidute qu'on donne à se tenir à l'écart des choses humaines!

结局，就只需要交给出世的态度了！

Le Malawi se félicite du résultat du Sommet du millénaire.

马拉维欢迎千年首脑会议的结局。