Une fois serré la main avec un ami pour la vie!
一次握手，终身朋友!
Une fois serré la main avec un ami pour la vie!
一次握手，终身朋友!
Elle cherche un homme avec qui elle puisse passer toute sa vie.
她寻求一位能相伴终身的男士。
Services en temps opportun, un an de garantie et la durée de vie d'entretien.
服务及时、保修一年、终身维修。
Tous les produits ont une garantie à vie et la pratique libre d'entretien.
所有产品有保修及免费实行终身保
。
Ils encourent de 25 ans de prison à la réclusion perpétuelle.
他们将面临25年刑期甚至终身监禁。
Trois produits d'assurance-vie de fournir un appui technique gratuit!
产品实行三保终身免费提供技术支持！
Chagrin d'amour dure toute la vie.
恋的痛苦持续终身。
Membre à vie de la Société indienne de droit international.
印度国际法学会终身会员。
Cette loi vise à appliquer une politique d'éducation permanente.
此项法令意在执行终身学习政策。
Ils sont dotés d'un mandat à vie et sont très indépendants.
他们可以终身任职，严格独立。
Toutefois, je ne saurais renoncer à des habitudes de toute une vie.
但终身的习惯是
会变的。
Toutes ces infractions sont passibles de la peine d'emprisonnement à vie.
所有这些罪行都可处以终身监禁。
Toutes ces infractions sont punissables de la peine d'emprisonnement à vie.
所有这些罪行都可处以终身监禁。
La malnutrition crée des handicapés à vie.
营
会使人终身致残。
Toutes ces infractions sont passibles de l'emprisonnement à vie.
所有这些罪行均可被判终身监禁。
La peine maximale encourue est l'emprisonnement à vie.
对这一罪行最高可判处终身监禁。
De très nombreuses autres survivent à leurs blessures mais restent handicapées à vie.
很多人受伤后幸存，但终身残废。
Le Fonds est véritablement un engagement à vie.
基金会确实是一项终身渝的承诺。
Les plus graves de ces infractions sont passibles de l'emprisonnement à vie.
这些最严重的罪行最高惩罚为终身监禁。
La sentence maximale pour viol est l'emprisonnement à perpétuité.
对任何强奸罪的最高处罚为终身监禁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
