Et voilà , il s'est endormi.
他
睡着
。
赢得
自由。试验
功。Et voilà , il s'est endormi.
他睡着。
Ton colis est finalement arrivé à bon port.
你的包裹到。
Ce projet finit par se réaliser.
这个计划实现。
Il s'est enfin casé.
他
。
Après bien des efforts, il en est venu à bout.
他作许多努力之后功。
Les techniciens ont enfin réussi à mettre la machine en marche.
技师们功把机器运行
来。
Après une jeunesse bien dissipée, il s'est enfin rangé.
度过青年放荡时期之后，他。
La vague de froid s'est enfin retirée.
冷流过往。
La pluie a enfin cessé de tomber.
雨
。
La police a fini par attraper le voleur.
警察捉住小偷。
Ils en sont venus à une rupture.
他们的关系破裂。
Les choses se sont arrangées à la fin.
事情最后顺利解决。
Il a mis vingt ans à parvenir.
他苦干20年发迹。
L'orage a achevé de décourager les spectateurs.
暴雨叫观众都泄气。
Le brutal monologue de l'huissier cessa pourtant.
监门那粗暴的独白止。
L'heure des mécomptes avait-elle donc enfin sonné ?
难道倒霉的时刻要来吗？
Les peuples de ce pays ont accédé à l'indépendance.
这个国的人民取得独立。
Nous l'avons enfin convaincu de renoncer à son projet.
我们说服他放弃他的计划。
Et aussi pour enfin remanger de la cuisine francaise !
也为再吃法国菜!
A deux mille livres, l'Indien se rendit.
象主人向两千英镑投降。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
