纪念品

Les restaurants, les boutiques de souvenirs ne désemplissent pas.

附近的餐念品商店天天爆满。

C'est devant vous, à côté de la boutique de souvenirs.

就在您面前，在念品店隔壁。

Convient pour une variété d'activités à l'occasion de la réunion, a publié un cadeau souvenir.

适合各种会议庆典活动，发放礼品念品。

Principalement engagés dans l'électronique, de produits périphériques, des cadeaux et des souvenirs.

主要经营电子，电脑周边产品，礼品念品。

J'ai exposé ces souvenirs d'Orient, c'est un petit vanité.

我展示这些来自东方的念品，这是一次小小的炫耀。

La société distribue également caractéristique des États-Unis d'artisanat, souvenirs, de l'argenterie, et ainsi de suite.

本公司还经销美国特色工艺品，念品，银等。

Pour les voisins de grandes institutions, entreprises de bijoux, de l'artisanat de souvenirs, cadeaux activités.

为周边各院校、企业提供品、工艺念品、活动礼品。

Où peut-on acheter des souvenirs?

哪里可以买到念品?

J'espere choisir quelques souvenirs.

我想挑选几件念品。

Vous voulez acheter quelques souvenirs?

74你想买点念品吗？

Dans le même temps, Vieille Maison magazine a également exécuter différents types de souvenirs et ainsi de suite.

同时旧杂志书屋还兼营各类念品等。

-- Ouverture de la principale célébration de la coupe-ruban d'affaires, de la réunion, et d'autres souvenirs.

——主要适合开业庆典、商业剪彩、会议念品等。

Le système professionnel de haut de gamme de cadeaux, de souvenirs, une grande collecte de biens matériels.

专业承制高档礼品、念品、材珍藏品。

Pour le soixantième anniversaire de l'Organisation, la Librairie a créé toute une gamme d'objets souvenirs.

为念本组织成立六十周年，书店开发了一套范围很广的各种念品。

Un personne qui vendait des souvenirs à l’intérieur m’a expliqué que c’était un jeu pour les Mourut.

，里面一个卖念品的人跟我说这是Mourut人的游戏。

Nos amis française vont rentrer en France dans trois jours, qu’est-ce que nous allons leur offrir comme souvenir.

三天后我们的法国朋友就要回国了，我们送点儿什么念品呢？

Transformation, fabrication: broderie main (brodé Canton) l'artisanat, les cadeaux, les nécessités journalières, et des souvenirs.

加工、制造：手工刺绣（广绣）工艺品，礼品，日用品，念品。

La piste d'un comte allemand, qui aurait obtenu la précieuse relique pour sa collection privée, a été évoquée.

此时，有关一位德国伯爵将这些珍贵的念品纳入了私人收藏的传言尘嚣日上。

La société d'exploitation aussi différents types de cadeaux d'entreprise, festival de cadeaux, de l'artisanat et du tourisme cadeau souvenir.

公司还经营各类商务礼品、庆典礼品、工艺礼品旅游念品。

La victime était Moussa Abou Hilail, vendeur de souvenirs de 29 ans divorcé et père de deux enfants.

后来查明，此人名叫Mussa Abu Hilail，29岁，已离婚，是一名念品小贩，有两个子女。