精神振奋

Cet échange de vues m'a rasséréné et remonté le moral pendant toute une semaine.

一个星期来，这意见交流使我们进行了冷静思，精神振奋。

M. Naidu (Fidji) (parle en anglais) : Ma délégation se sent grandement renforcée et inspirée par les immenses progrès que réalise l'ONU en faveur des droits de l'enfant.

奈杜先生（斐济）（以英语发言）：我国代表团对联合国在儿童权利方面取得重大进展精神振奋鼓舞。

Lorsque nous pensons aux mines antipersonnel ou à d'autres types d'armes bien au-delà des questions relatives au nombre de munitions ou du concept idéaliste de paix et de sécurité, nous nous sentons galvanisés et prêts à effectuer même des changements impossibles.

当我们远远超脱占有武库数量问题、按平与安全理想主义理念来虑杀伤人员地雷或任何其它武器时，我们为之精神振奋，准备实现甚至是不可能变化。