Les rituels se sont simplifiés au fil du temps.
仪式也组建简化。
参考解释：Les rituels se sont simplifiés au fil du temps.
仪式也组建简化。
Si on simplifiait tout ça ?
我们来把一切简化!
Les efforts visant à simplifier les processus administratifs se poursuivront.
将继续努力简化行政
。
La conception de drainage pour l'installation de tout terrain, de simplifier le processus d'installation.
排水管的设计可以适合任意地形的安装，简化了安装。
Les réformes n'ont pas encore abouti à une simplification complète des processus.
改革措施尚未带来的总体简化。
Les gouvernements pourraient également envisager de simplifier les procédures traditionnelles d'extradition.
各国政府还应考虑简化传统的引渡。
La Convention encourage donc les États parties à simplifier ces exigences.
因此公
鼓励各缔国简化这类要求。
En outre, la Cour a pris des mesures afin de raccourcir et simplifier ses procédures.
法院还采取了步骤缩短和简化诉讼。
Cela étant, il s'agit là d'une description quelque peu simplifiée du fonctionnement de la Cour.
然而，
对法院工作的描述有所简化。
Il faut souhaiter que la réforme d'ensemble du système apportera sur ce terrain une simplification.
希望对体制的整体检查将使情况简化。
Cette mesure a été prise pour simplifier les procédures administratives.
向我们解释这样做的理由是简化手续。
Il a été suggéré de simplifier le dernier paragraphe.
有与会者建议可对最后一段加以简化。
Nous sommes d'accord pour dire qu'il est nécessaire de simplifier le processus d'accréditation.
我们同意认为，必须简化认可与会的进。
Selon l'opinion qui l'a emporté, il fallait simplifier la procédure de report de la notification.
看法认为，应简化延迟通知的。
En outre, on ne saurait réduire le développement à une question de finances.
而且，不能将发展简化为资金一个方面。
Ces lignes directrices devaient permettre d'accélérer et de simplifier les procédures internationales.
这些准则应当有助于加速和简化国际。
Les propriétaires devraient encore engager une action en justice, mais la procédure serait simplifiée.
房东仍然必须进行起诉，但将被简化。
La rationalisation de longues résolutions améliorerait également l'efficacité de la Commission.
简化冗长的决议也将提高委员会的效率。
Par ailleurs, l'harmonisation et la simplification des modalités administratives préalables s'imposent.
此外，还必须协调并简化最初的行政安排。
Ces index simplifient énormément le processus d'inscription.
按设保人编制索引的方法极大地简化了登记过。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
