La lutte contre le sida devrait être la priorité absolue dans le monde.
防治艾滋病应绝对
全世界的
一要务。
La lutte contre le sida devrait être la priorité absolue dans le monde.
防治艾滋病应绝对全世界的一要务。
Le nombre de Chinois présents aux Fidji a augmenté au lendemain de la Première Guerre mondiale.
一次世界大战后，斐济境内的华人人数有所增加。
Nous avons également des vestiges de la Première et de la Seconde Guerres mondiales.
我们
有一次世界大战和二次世界大战的战争残留物。
La Première Guerre mondiale a duré quatre ans et la Seconde Guerre mondiale, six ans.
一次世界大战打了四年，二次世界大战则六年。
La Colombie reste le plus grand producteur de coca du monde.
哥伦比亚仍然世界一大古柯生产国。
C'est une façon concrète et efficace d'amener au tiers-monde une partie du premier monde.
这一个把一世界带到三世界的
体和有效方法。
Cette convention qui sera la première en son genre dans le monde aura force obligatoire.
这将世界上一项此类公约，将有法律约束力。
Renforcer le processus de suivi du premier Congrès mondial.
增强一次世界大会的后续进程。
Cuba a finalement conquis la deuxième place dans cette compétition.
事实上，古巴在一届世界经典棒球决赛中名列二。
Au cours de la Première Guerre mondiale, 95 % des victimes étaient des soldats.
在一次世界大战期间，95％的受
士兵。
C'est le premier bureau régional de l'ONU pour la consolidation de la paix dans le monde.
联合国西非办事处世界上一个联合国区域和平建设办公室，其任务协调统一联合国的活动和促进以次区域一体化的方式，而不以逐个国家的方式处理和平与安全问题。
Si le sentiment d'injustice devenait trop grand, les problèmes du tiers-monde deviendraient bientôt ceux du premier.
如果不公正和不公平的感觉变得太强烈，则三世界的问题将成为一世界国家的问题。
Premièrement, en assurant une représentation équitable de toutes les régions du monde au sein du Conseil.
一，保证世界各区域在安理会有公平代表性。
La Belgique est le premier pays du monde à prendre une telle disposition concernant les sous-munitions.
比利时全世界一个对子炸弹作出此类规定的国家。
Comme les membres le savent, cette année a été célébrée la première Journée mondiale de l'hydrographie.
正如成员们所知，今年，我们纪念了一个世界水文日。
La crise, qui avait été créée par le « premier monde », soulevait des questions morales et éthiques.
这场由“一世界”造成的危机产生了道义和伦理问题。
Les citoyens de certains États membres du Forum risquent de devenir les premiers réfugiés environnementaux du monde.
某些太平洋岛屿论坛成员国的公民冒险，成为世界一批环境难民。
La première édition du rapport sera consacrée à un thème particulier : l'eau en Afrique.
一期《世界水发展报告》将把非洲的水问题作为一个特别主题。
Le Royaume-Uni a joué à l'époque un rôle déterminant dans la restitution de ses territoires à la Pologne.
最引人注目的一个例子，波兰在一次世界大战后被一些邻国瓜分和占领125年以后恢复了领土完整，联合王国当时在归波兰领土中起到了决定性作用。
C'était la première fois que les questions autochtones étaient inscrites à l'ordre du jour du Forum urbain mondial.
这土著问题被一次列入世界城市论坛的讨论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
