空运的

En outre, l'OACI a élaboré un document d'orientation concernant le transport aérien de matières infectieuses.

民航组织还编制了一份感染性物质指导性文件。

On trouvera ci-après la liste des principaux articles composant le module de déploiement logistique aéroporté.

成套物资主要构成部分如下所述。

Ce projet tient dûment compte des pratiques des secteurs du fret maritime et aérien.

该项目切实考虑到船业惯例。

L'audit a porté sur l'achat de services de transport aérien au moyen de contrats commerciaux.

本次审查重点是通过商业合同采购服务情况。

Le montant demandé au titre des transports aériens s'élève à 65 428 000 dollars.

方面所需估计费用为65 428 000美元。

Notre entreprise est agréée par le Ministère du Commerce des principaux aérien international express et d'expédition de fret d'affaires.

我们公司是经国家商务部批准主营国际代理企业。

Elle approuve également le nouveau système de livraison des rations et la nouvelle conception des services aériens.

它也欢迎输口粮新模式以及处理新办法。

Le Comité recommande qu'aucune indemnité ne soit versée pour le coût du fret aérien supplémentaire.

小组建议对多余费不予赔偿。

Cette épreuve simule les conditions rencontrées lors du transport aérien sans pressurisation.

本试验模拟在低压条件下。

Le transport aérien ou maritime à Tuvalu ne peut se faire que par Fidji.

到图瓦卢或海是通过斐济。

L'actuelle Section du transport aérien manque du personnel nécessaire pour mener un tel examen.

目前科缺乏进行此类审查人力。

Le concentré était transporté par bateau en sacs de 50 kg, tandis que les lingots étaient transportés par avion.

精矿石是50公斤一袋装船输，而粗金锭是。

Nos transports aériens et maritimes enregistrent également des diminutions terribles.

我国海也正面临严重缩减。

Il est donc proposé de créer un poste P-3 de fonctionnaire du transport aérien.

因此，拟议增设1个P-3职等干事员额。

D'autres sources ont confirmé les vols et les livraisons d'armes.

监测组其他消息来源证实了有关武器交送。

C'est ce que s'efforcent de faire les compagnies aériennes.

因此，方面面临环境挑战是尽量提高效率。

Le mandat du Département est de fournir aux missions des services d'aérodrome efficaces.

维部任务是为各外地特派团提供有效服务。

Le budget ne prévoyait le transport par voie aérienne que de 20 %, et non 80  %, de ce matériel.

预算仅为20％特遣队所属装备编列了经费，而实际装备为80％。

L'écart s'explique par des dépenses inférieures aux prévisions aux rubriques installations et infrastructures et transports aériens.

出现差异主要原因是设施基础设施以及项下开支减少。

Il avait également établi un guide du cadre juridique international qui régissait le transport de marchandises par voie aérienne.

该处还提出了一套物方面国际法律框架指南。