稳定烃

Les liquides de gaz naturel sont des hydrocarbures liquides ou liquéfiés récupérés à partir du gaz naturel dans les installations de séparation ou les usines de traitement du gaz, ou extraits du pétrole brut non stabilisé.

液化天然气是在分离设施或天然气加工厂从天然气回收，或从不稳定原油抽出液体或液化。

Quant aux tendances des principaux gaz, elle a signalé que selon des données de diverses sources, les concentrations de CFC étaient stables, voire diminuaient, et qu'elles correspondaient actuellement à 1,5-1,9 Gt d'équivalent CO2, que les concentrations de HCFC augmentaient de 1 à 3 % par an et correspondaient actuellement à 0,53-0,56 Gt d'équivalent CO2; et que les concentrations de HFC augmentaient de 13 à 17 % par an et représentaient actuellement 0,36 Gt d'équivalent CO2.

主要气体势，几个来源表明，氟氯化碳水平保持稳定，或正在降低，目前相当1.5-1.9千兆吨二氧化碳当量，氟氯水平每年上升1－3％，目前相当0.53－0.56千兆吨二氧化碳当量，而氟化水平每年上升13-17％，目前相当0.36千兆吨二氧化碳当量。