狂热

Il est en adoration devant elle .

他狂热地慕她。

26. Rage d'amour est pire que le mal de dents.

狂热比牙疼还糟糕。

Je aller de l'avant vers l'avant, comme je l'ai utilisé larmes, rave solitaire.

泪眼对我们来说，欢寂寞狂热。

La Folie continuait de compter tandis que ses amis se cachaient.

朋友们四处躲藏，"狂热"还在继续数数。

L'aimer de toutes les fureurs de son ame !

噢!身为教士，心仪女子。她，用灵魂深处狂热。

La musique et les paroles de ce groupe engagé traduisent une énergie vive et passionnée.

这支乐队组合音乐和歌词表现了一种狂热、活跃激。

Au coup de sifflet final, des milliers de fans ont explosé de joie.

随着终场哨声响起，数年轻球迷狂热地欢呼起来 。

Le Désespoir étaient désespéré en voyant que la Folie était déjà à nonante-neuf.

"绝望"听见"狂热"数到了九十九，便灰心丧气了。

Rage d'amour est pire que mal de dents.

狂热所带来痛苦比牙痛更痛.

D'ordinaire, mes premiers clients étaient des passionnés de chiromancie.

通常，我第一批顾客是手相术狂热者。

Nous voulons la coexistence pacifique des grandes religions, pour vaincre les intégrismes et les fanatiques.

我们希望看到各大宗教和平共处，铲除原教旨义和狂热义。

Le terrorisme se nourrit de la xénophobie, de l'intolérance et des autres formes de fanatisme.

义孳生仇外心里、不容忍和其他形式狂热义。

Des groupes de fanatiques plus restreints seront toujours omniprésents.

在任何地方将始终存在较小狂热分子团体。

Ces trafiquants sont motivés par l'appât du gain, le fanatisme, ou les deux.

这些交易商之所以这么做无非是出于贪婪或狂热，或两者兼而有之。

C'est une pieuvre déchaînée qui lance ses tentacules meurtriers dans toutes les directions.

义是狂热怪物，将其致命触角伸向各个方向。

Je lisais ce matin une étude consacrée au fanatisme.

我今天上午读了一篇关于狂热义研究文章。

Oui, nous vivons dans un monde marqué par le fanatisme.

我们确实生活在一个以狂热义为特点世界中。

Le fanatisme qui est refus de l'autre, refus d'ouverture, refus de partage.

狂热义反对异己，反对思想开放，反对共享设想。

Le fanatisme est donc à l'origine et source de conflits.

因此，狂热义是冲突根源。

Pour combattre ce fanatisme, il nous faut cultiver et pratiquer la fidélité à l'homme.

为了战胜狂热义，我们需要培养和实施对个人忠诚。