特别的

Il a une certaine idée du bonheur.

他对幸福有某种特别的理解。

Vous habitez dans une ville extraordinaire.

您住一个相当特别的城市里。

Et devinez quel est son passe-temps favori？

你猜他特别喜爱的消遣是什么呢？

Dans quels domaines avez-vous des competences particulières?

你什么领域有特别的能力？

Elles peuvent être de couleur violacée (surtout au début) puis blanche plus tard.

它们可以是紫色（特别是怀孕的早期）和白。

Ca a l'aie cool.Nous bavardons souvent ensemble et nous esperont qu'un jour aller en France.

, 去特别的COOL. 我们常一起聊天, 一起梦想着有一天去法国.

En particulier, les out-of-date, l'ancienne puissance électronique de pièces de rechange.

特别是过时的、旧的电力电备件。

Elles sont reconnues comme intelligentes et stratèges quand il s’agit de détruire le pouvoir masculin.

她们被认为是极顶聪的和有策略性的特别是当关系到与男权的斗争。

Ces Longs-Nez forment une corporation particulière placée sous l'invocation directe du dieu Tingou.

这些“长鼻”是天狗神直接佑护之下组成的一个特别的“长鼻”。

Avec ces conneries de poisson d'avril, s'il t'arrive un truc horrible, personne ne te croit.

铺天盖地的愚人节谎话里，当你碰到一件特别糟糕的事时，却没有人相信了。

Selon détails, quantitatifs, Plans et spécifications techniques des fichiers joints.

根据附件中的细节，数量，图示和特别的技术要求。

Si vous êtes vraiment quelqu'un d'exceptionnel, laissez les autres le découvrir par vos actes.

如果你的确是比较特别的一个人，让别人通过你的行动来发现吧。

Les motifs du harnais sont très beaux.

马具的花纹特别精美。

Tôt aujourd'hui, le soleil particulièrement bonne, ou faire du jogging pour garder avec moi?

早，今天的阳光特别的好，要不要跟我一起去晨跑?

Cette journée a été aussi célébrée au Cambodge sur le continent asiatique....Stéphanie GEE.

特别要庆祝的是她们政治获得的地位，尤其是中东地区。

J'ai vu, entre autres, un joli meuble.

我特别到一件漂亮的家具。

La démission a été acceptée lundi au cours d'un conseil d'administration extraordinaire du groupe.

辞呈周一召开的的集团特别股东会被批准。

Vous savez, le peuple chinois, en particulier une autre raison de la colère?

你知道这次中国人特别愤怒的另一个原因吗？

En particulier, la production de l'usine-tissé écrans invisibles sont exportés vers les pays d'outre-mer.

特别是本厂生产的平织隐形窗纱以远销到国外各国。

Elle est très jalouse de l'amour de ses amis.

她特别嫉妒朋友的爱情。