火速

On envoye en hâte chercher le médecin .

人们火速派人去找医生。

La population alertée est arrivée d'urgence et l'a lapidé malgré l'arrivée des forces de l'ordre.

得到警报的民众火速赶到，不顾治安卫队到场，仍扔石块打。

On l'envoya en hâte.

人们火速派。

Elle réitère la nécessité de renforcer l'AMISOM, notamment sur le plan financier, et encourage l'ONU à étudier, en coopération avec l'Union africaine, de nouvelles formes d'appui à cette force, que ce soit en matière d'assistance technique ou sur le plan du concept des opérations, et à les mettre rapidement en œuvre.

我们重申，有必要加强索派团，别是在财政方面，并鼓励合国与盟合作，考虑为该部队提供新形式的支持——不论在技术援助方面，还是在行动设计方面——并火速落实这些支持。