海关发票

Toutefois, en l'absence de factures ou de documents douaniers, l'inventaire ne peut établir le droit de propriété ou la valeur des biens.

然而，无任何票或关凭证，盘存清单无法证实品名或价值。

S'agissant de la réclamation au titre d'engins, outils et autres biens importés à titre temporaire, Lavcevic a fourni des factures, déclarations en douane et garanties de douane.

就索赔的机械、工具和其他临时进口的财产，Lavcevic提交了采票、关申报单和关保证书。

Le Comité estime que China National a fourni, sous forme de documents douaniers et de factures d'achat, des éléments de preuve suffisants de son droit de propriété ou d'usage sur les 58 magnétoscopes et les 114 véhicules.

小组认为，工总提供了充分的证据，证明它拥有或有权使用58台录像机和114辆车，它提供的证据是关单证和票。