有奖纠错
| 划词

Toutefois, en l'absence de factures ou de documents douaniers, l'inventaire ne peut établir le droit de propriété ou la valeur des biens.

然而,无任何发票凭证,盘存清单无法证实品名价值。

评价该例句:好评差评指正

S'agissant de la réclamation au titre d'engins, outils et autres biens importés à titre temporaire, Lavcevic a fourni des factures, déclarations en douane et garanties de douane.

就索赔的机械、工具和其临时进口的财产,Lavcevic提交了采购发票申报单和保证书。

评价该例句:好评差评指正

Le Comité estime que China National a fourni, sous forme de documents douaniers et de factures d'achat, des éléments de preuve suffisants de son droit de propriété ou d'usage sur les 58 magnétoscopes et les 114 véhicules.

为,工总提供了充分的证据,证明它拥有有权使用58台录像机和114辆车,它提供的证据是单证和购物发票

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


齿轮珩磨, 齿轮机构, 齿轮节锥角, 齿轮联轴器, 齿轮马达, 齿轮模数, 齿轮磨床, 齿轮啮合, 齿轮式滑车组, 齿轮式进料器,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接