法律的

Cette loi a été votée dans le but de réduire les inégalités.

投票通过了这条为了减少不平等现象的法律。

Ou se préserve la dignité de la loi?

法律的尊严在哪里维护？

Le droit fiscal consiste en l'ensemble des lois qui régularise les relations financières.

法调整关系的各种法律规范的集合。

Zeus est la personnification du droit et de la justice.

宙斯公正和法律的化身。

Je vous arrête de par la loi.

我以法律的名义逮捕你。

Cela a un très instruits, de haute qualité professionnelle des services juridiques équipe.

本所拥有一支高学历、高素质的专业法律服务团队。

Enfin, la chance se déclarait pour le représentant de la loi.

他这位国家法律的代表人天总算交了好运了。

Tout criminel doit être sanctionné par la loi.

任何罪犯都应受到法律的惩罚。

La démonstration juridique est subjective mais elle doit être d'apparence objective.

法律证明主观的，但它应该呈现出客观色彩。

Il n'y a pas de vérité en droit, il y a des vérités.

所有的方法都能直达主题、不存在法律上的真理，只存在有真理。

Les lois sont la sauvegarde de la liberté.

法律的保障。

Il y a un article de loi qui prévoit ce crime.

有一条规定了这个罪行的法律条文。

Tous les Citoyens ont droit de concourir personnellement, ou par leurs Représentants, à sa formation.

全国公民都有权亲身或经其代表去参预法律的制定。

Elle doit être la même pour tous, soit qu'elle protège, soit qu'elle punisse.

法律对于所有的人，无论施行保护或处罚都一样的。

Avec tous les aménagements avec les règles ou la morale auxquels cela incite.

他们承受着这种快速发展带来的一切的法律与道德的变革。

La démonstration juridique empreinte aux trois éléments de la démonstration.

法律证明的着重点在三个证明的基本要素上。

Il faudrait aménager la législation concernant cette question.

有关这一问题的法律章程应该改变。

Le possesseur d'un bien en est souvent le propriétaire.

拥有某一份财产的人一般他的法律所有者。

Apres de longues etudes de droit, une jeune femme ouvre son bureau d'avocat.

学了很长时间的法律之后，一位年轻的女士开了一家律师事务所。

J'accepte de respecter la loi et les décrets en vigueur de la France.

我将遵守法国的法律和各项规章。