氧气

L`oxygène devient de plus en plus rare, les alpinistes respirent ave gêne.

气越来越稀薄，登运动员们艰难地呼吸着。

C'est le résultat de l'action de l'oxygène sur le vin .

这是葡萄酒的气对酒产生的化作用。

L’arbre est source de vie. Il produit de l’oxygène, ses racines fixent les sols.

树是生命的源泉。它生产出气，它的根牢固土壤。

Il découvrit que l'oxygène était l'un des deux constituants de l'air .

他发现气是组成空气的两种元素之一。

C’est le résultat de l’action de l’oxygène sur le vin.

指葡萄酒气对酒体的化作用。

Elle aspire le bon oxygène de la montagne.

她呼吸上的纯净气。

Les batteries Lithium oxygène sont en fait des ... piles et ne sont pas rechargeables.

气是由锂...不充。

L'activité principale de l'oxygène, azote, argon, acétylène, gaz, oxygène liquide, le dioxyde de carbone d'approvisionnement.

主要从事经营气、氮气、氩气、乙炔气、混合气、液、二化碳的供应。

Pourquoi le Conseil de sécurité a-t-il réussi à pomper l'oxygène de l'Assemblée générale?

为什么安全理事会成功地从大会将气吸走？

La régénération de l'acide nitrique nécessite de l'oxygène gazeux (UNEP 2004a).

硝酸再生需要气(环境署 2004a)。

Le bon fonctionnement d'un grand nombre d'instruments dépend de la présence d'oxygène.

许多仪器依靠气的存在才能正常工作。

S'il est trop faible pour alimenter la combustion, on peut obtenir un relevé négatif.

如果取样区内气水平过低，不能支持燃烧，则会显示一个负数值。

Des niveaux d'oxygène élevés peuvent aussi influer sur les relevés.

过高的气水平也会影响仪器的读数。

Une mesure plus faible que la normale peut indiquer qu'une substance inconnue a déplacé l'oxygène.

低于正常值的读数可表明某种未知物质驱散了气。

Le rechargement coûte environ 50 dollars pour l'acétylène et 20 dollars pour l'oxygène.

重装费约乙炔50美元，气20美元。

Produire de l'oxygène est plus important que produire du dioxyde de carbone.

制造气要比制造二化碳更重要。

Le processus repose sur l'écrasement de certaines pièces (déformation) et le sciage d'autres.

该程序以压碎一些组件（变形塑料）及以气燃料或锯子切割的方式销毁其他组件。

Nous donnons de l'oxygène, mais en échange nous recevons de la technologie.

我们提供气，但我们得到技术。

Nous donnons de l'oxygène, mais en échange nous bénéficions de la solidarité.

我们提供气，但我们得到团结。

Les réformes sont pour une organisation ce qu'est l'oxygène pour notre corps.

改革对一个组织的作用就象气对我们身体的作用一样。