De police, conformément à la loi de la médiation, les parties sont plus satisfaits.
派出所
依法进
调解，当事双方都比较满意。
De police, conformément à la loi de la médiation, les parties sont plus satisfaits.
派出所依法进调解，当事双方都比较满意。
Elle continuera à mettre en place des initiatives stratégiques.
司将继续落实这项战略举措。
Le fichier du personnel de police civile en attente couvrirait différentes spécialités.
待命名册将包括一些专家。
La direction de la PNC a engagé des poursuites disciplinaires.
国家总局进
律程序。
Le poids de la police civile et d'autres composantes non militaires s'accroît.
和其他非军事部分日益重要。
Il préconise en particulier une amélioration des programmes de formation de la police civile.
它特别鼓励改进的训练方案。
Nos forces de police civile servent en Bosnie et au Kosovo.
我国正在波斯
亚和科索沃服务。
Après l'altercation, il a été agressé et frappé par des policiers en civil.
其后，他遭到的攻击和殴打。
Le Conseiller de police civile a renseigné le Comité spécial sur la capacité permanente de celle-ci.
顾问向特别委员会简报常设能力。
Les procédures utilisées pour la police civile et les observateurs militaires sont les mêmes.
和军事观察员采用相同的程序。
La composante de police civile de la MINUSIL a actuellement un effectif de 126 policiers.
联塞特派团兵力目前为126人。
Une opinion similaire a été exprimée au sujet des unités de police civile.
有人针人员也表达类似的看法。
Un abattement de 30 % a été appliqué au titre des délais de déploiement.
经费反映30%的延迟部署因数。
L'effectif total de la Police civile restera au niveau autorisé de 1 115 agents.
总数将继续维持核定水平1 115人。
À cette exception près, le Directeur de la PNC peut imposer toutes les autres sanctions.
国家局长可处任何惩罚，但不得下令免职。
La police civile de la MONUG jouera un rôle consultatif dans le projet.
联格观察团在执这一项目中发挥咨询作用。
Par exemple, le Département a toujours besoin de 600 agents de police francophones.
例如，维和部还需要960名懂法语的。
Il faut également revoir la manière dont on répond à la demande d'agents de police.
还必须重新审查普遍采用的满足需求的方法。
Le groupe relèverait du Sous-Secrétaire général aux affaires militaires et de la police civile.
该股将向主管宪兵和事务助理秘书长报告。
Pour accomplir les tâches proposées, il faudrait déployer jusqu'à 755 policiers civils internationaux.
为执拟议的任务，将需部署755名国际。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
