比较

En général, je me lève à six heures. Le dimanche, je me lève plus tard.

通常我六点起床.星期天,起得比较晚.

Les personnes qui sont actives dans la vie sexuelle sont moins stressées.

越是活中比较主动的人，活中的压力越少。

Je trouve que le français est une langue difficile mais très utile.

我认为法语是一门比较难但是有的语言。

Il est un garçon qui a bonne résultat en étude, il est grand et mince.

他是一个成绩优秀的男孩，个子也高，比较瘦。

L'industrie est souvent plus difficile à développer la technologie, nous avons développé pour un seul.

同行业经常也会把开发比较难的技术单给我们公司开发。

Nous sommes à Shanghai dans un cadre plus complet réseau de vente.

我们上海地区有比较完善的销售网点。

Pourtant la méthode pédagogique chinoise est assez ancienne.

而中国的教育方法比较陈旧。

Les informations en provenance de Libye restent parcellaires et parfois contradictoires.

目前来自利比亚方面的相关消息还是比较零散和矛盾的。

De police, conformément à la loi de la médiation, les parties sont plus satisfaits.

派出所民警依法进行调解，当事双方都比较满意。

Mais Alex a une éthique, il ne s'attaque qu'aux couples dont la femme est malheureuse.

但是Alex的工作有一项准则，他只会拆散那种女人比较不幸的恋人。

Principalement dans les régions de montagne, relativement économique. Des zones plus développées au mariage.

主要是山区，经济相对比较落后。经济发达地区结婚率反而低。

Si vous êtes vraiment quelqu'un d'exceptionnel, laissez les autres le découvrir par vos actes.

如果你的确是比较特别的一个人，让别人通过你的行动来发现吧。

Je n'avais pas fait le rapprochement entre les deux événements.

我没有比较过这两个事件 。

Pour aider à stimuler les enfants à se sentir plus structure.

帮助儿童对感觉刺激作出比较有结构的反应。

Non, bouger pas. Le stress gronde dehors ici il s’assied c’est mieux.

别动。这站外面的街道正吵着要坐进来。你留这里比较好。

Mises face à face, les similitudes entre les deux sautent aux yeux.

放一起比较，两人造型的相似度显而易见。

Province de Shandong est en relativement bonne réputation DM publicité!

山东省是信誉比较好的DM广告公司！

Cette voiture roule avec une vitesse moindre.

这辆汽车行驶的速度比较慢。

Il est aussi possible d'agir sur ces paramètres en ajoutant ou retirant de nouveaux critères.

户还能删除或添加新的比较内容。

Sa vision de l'avenir est plutôt optimiste.

她对未来的看法比较乐观。