楼房

C'est un bâtiment qui est très austère.

这是一幢十分简朴的楼房。

On est en train de construire un immeuble en béton.

人们正在建一座混凝土楼房。

Le perron est un escalier de pierre devant l'entrée d'un bâtiment.

台阶就是楼房入口的石梯。

La construction a reproduisé symétriquement le bâtiment original.

这一工程对称地重建了最初的楼房。

L'une des options consisterait à agrandir un bâtiment existant.

一种创造间的办法是在一现有楼房上增建楼房。

Cet immeuble a des fondations stables.

这个楼房的基础很坚实。

Les obus israéliens ont endommagé le bâtiment en créant des trous visibles.

以色列的炮弹打得楼房弹痕累累，明显可见，并造成楼房的毁坏。

À l'heure actuelle, le développement du bâtiment principal ha Cour, del Cour, Villa Jingxian.

目开发的楼房主有清波苑、滨河苑、敬贤山庄。

L'immeuble visé se trouve en contrefort d'un wadi.

受到袭击的楼房位于山谷边缘。

Le propriétaire du bâtiment effectue actuellement les travaux requis.

该楼房东正在进行必的工作。

En outre, les systèmes internes de certains immeubles doivent être remplacés.

此外，有些楼房内的系替换。

Les deux ensembles ont été financés par le budget consolidé du Kosovo.

两座楼房的资金都由科索沃综合预算支付。

Plus de 100 bâtiments ont été détruits lors de cette incursion.

有100多座楼房在这次入侵中被摧毁。

Ces transformations ne sont pas passées inaperçues auprès de la population afghane.

阿富汗居民当然注意到了那座楼房的变化。

Le seul moyen de se débarrasser des cafards est de fumiger toute la maison.

消除蟑螂的唯一办法是在整个楼房里杀虫。

Aucun incident n'a été signalé pendant les démolitions.

另一个楼房有400平方米，有两套公寓。

Elle a ensuite inspecté tous les bâtiments du site, ainsi que les ateliers de production.

视察队随后视察了该场址的所有楼房以及厂房。

Deux de ces roquettes sont tombées sur la ville de Sderot, y endommageant des bâtiments.

其中有两枚火箭落在斯德罗特镇，炸坏该地区数幢楼房。

Indohaadde prélève aussi une partie du loyer des locaux occupés par les ONG.

非政府组织支付的楼房费用，由房东和他本人平分。

Ce mot n'inclut pas les biens immobiliers, alors que les biens immobiliers incluent les bâtiments.

货物不包括不动产，但不动产将包括楼房。