Le premier essai nucléaire s'est très bien passé.
核
验进行得很顺
。
Le premier essai nucléaire s'est très bien passé.
核验进行得很顺。
Le premier essai nucléaire s'est parfaitement passé.
核验非常顺。
Le Pérou réitère l'importance de l'entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.
秘鲁重申必须使《
止核验条约》生效。
Je voudrais maintenant passer au Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.
我现在谈谈《止核验条约》。
Le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires représente à cet égard un instrument cardinal.
《止核验条约》是这种步骤中的一个划时代的工具。
Le Brésil appuie fermement le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.
巴西坚决支持《止核验条约》。
L'histoire et le contexte des essais nucléaires en Asie du Sud sont bien connus.
南亚核验的历史和背景是很清楚的。
Le Pakistan n'a pas été le premier pays à y procéder.
巴基斯坦不是第一个进行核验的国家。
En octobre dernier, elle a mené un essai nucléaire couronné de succès.
去年10月份，它成功进行了一核验。
La mise au point de nouvelles armes nucléaires suppose de fait la réalisation d'essais nucléaires.
如果发展新核武器，就不能排除恢复核验。
L'Australie est activement partie au Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.
澳大亚是《止核验条约》的忠实缔约国。
À cet égard, nous reconnaissons qu'il importe de respecter le moratoire sur les essais nucléaires.
在这方，我们指出，我们承认遵守暂停核验规定的重要性。
Entre-temps, il est impératif de maintenir le moratoire sur les essais d'armes nucléaires.
在这之前，必须暂停核验爆炸。
Nous observons un moratoire unilatéral sur les essais nucléaires.
我们正在遵守单方暂停进一步核验。
Son moratoire unilatéral sur les essais nucléaires restera en vigueur.
我们关于单方暂停核验的声明仍然有效。
L'interdiction complète des explosions d'essais nucléaires a été un rêve pendant des décennies.
数十年来，止核验爆炸一直是一种梦想。
Nos essais nucléaires et essais de missiles balistiques ne représentent aucune menace pour aucun pays.
我们的核验和弹道导弹不对任何国家构成威胁。
Nous attachons beaucoup d'importance au Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (TICEN).
我们特别重视《止核验条约》（条约）。
Ces moratoires ont établi une norme contre tous les essais nucléaires.
这些暂停的做法规定了一个止所有核验的一个准则。
Cuba est fermement opposée aux essais nucléaires, sous forme d'explosions ou par tout autre moyen.
古巴坚决反对通过爆炸或任何其他方法进行核验。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
