柬埔寨

Elle est la plus grande fête traditionnelle du Cambodge.

这埔寨最大的传统节日。

Le nom officiel du Cambodge est le Royaume du Cambodge.

埔寨的正式国名埔寨王国。

Une grande partie des victimes étaient de jeunes Cambodgiens.

受害者中很大部分年轻的埔寨人。

Le Cambodge croit profondément au caractère impérieux et bénéfique du désarmement.

埔寨深信裁军的必要和好处。

Il reconnaissait les progrès accomplis dans la reconstruction du pays.

他确认重建埔寨已取得的进展。

L'observateur du Cambodge a fait une déclaration au sujet du projet de résolution.

埔寨观察员就决议草案作了发言。

Les citoyens ont le droit de choisir leur religion.

埔寨公民有权选择自想信奉的宗教。

Le Gouvernement cambodgien accorde une priorité absolue à la réalisation d'une bonne gouvernance.

埔寨政府把实现善政列为最优先事项。

Cela fait probablement du Gouvernement cambodgien le gouvernement le plus nombreux du monde.

埔寨内阁或许已成为全世界最大的内阁。

Les procès ne constituent pas une obligation imposée par l'étranger au Cambodge.

这些审判并不外国强加于埔寨的。

Le Cambodge considère que la réforme de l'ONU doit être exhaustive.

埔寨认为，联合国改革必须全面改革。

Une délégation a souligné l'importance des activités de déminage au Cambodge.

一个代表团强调埔寨的排雷活动非常重要。

L'impunité est telle que les citoyens cambodgiens ne sont pas protégés par la loi.

有罪不罚埔寨公民没有受到法律的保护。

Deux importantes réunions se sont tenues au Cambodge en février 2007.

今年2月，在埔寨举行了两个重要会议。

En outre, Le Cambodge et la Thaïlande se sont également portés coauteurs de ce projet.

另外，埔寨和泰国也加入成为共同提案国。

La population cambodgienne commence à ressentir les bénéfices des réformes introduites.

埔寨人民正开始享受所进行改革取得的成果。

Au Cambodge, il faut développer de toute urgence tous les éléments infrastructurels.

埔寨基础设施的各个方面都亟须发展。

Jadis, le Cambodge était une grande nation dotée d'une civilisation glorieuse et prospère.

埔寨曾经一个光荣而繁荣的伟大文明国家。

Il a également souligné qu'il importait de renforcer la capacité du Cambodge d'élaborer des lois.

办事处还强调必须发展埔寨草拟立法的能力。

Ma délégation entend vous apporter son plein appui et sa pleine coopération.

埔寨代表团愿全力支持和配合你的工作。