On rapporte à un tel la fondation de....
人家认为
人
…。
On rapporte à un tel la fondation de....
人家认为人…。
Il dit amen à tout ce que dit qn.
人说什么他都同意。
Quelqu'un pourrait m'aider à tradurie en français ？
人可能帮助我转换用法语？
La plus grosse erreur que tu puisses faire est de penser que quelqu'un peut changer.
你所犯
最大错误就是以为人会改变。
Ils peuvent étourdir quelqu'un pendant plusieurs jours.
游走球会使人好几天都昏头昏脑。
N’ayez crainte, aucune personne n’a été visé par le viseur.
不用担心，我并没有刻意将镜头对准人。
Voici le reçu du courrier que vous avez envoyé à ...
这是你发给（人）邮件回执。
Y a qu'à frotter avec de l'herbe là, ça ira bien.
就用这里草擦干净,会好。frotter是摩擦意思，还表示涂,抹，
外还有殴打人，斥责人意思。
Voici un tel dans toute sa splendeur.
〈讽刺语〉这就是大名鼎鼎人。
J'suis facheusement impressionnée par les paroles de qn.
'il vous plait 人一点话令我感到讨厌。
C'est Truc qui me l'a dit.
这是人对我讲
。
Cette remarque ne visa qu'un tel.
这个意见只针对人。
Elle s'est laissé convaincre (par qn).
她被(人)说服。
Cela a été traduit par « légitime défense ».
这意思是割断人喉咙或脖子。
Obliger quelqu'un à se marier est un délit punissable au pénal.
强迫人结婚是一种刑犯罪。
C'est chose qui m'a dit cela.
是人把这件告诉我。
Il doit exister des motifs supplémentaires donnant à penser qu'elle courrait personnellement un risquee.
必须还有其他理由表明人自身会面临风险。
Il doit exister des motifs supplémentaires donnant à penser qu'elle courrait personnellement un risque.
必须还有其他理由表明人自身会面临风险。
Un mécanisme approprié devrait aussi être chargé de réexaminer les décisions de renvoi.
还应建立充分机制，复查驱逐人裁决。
Un mécanisme approprié devrait aussi être chargé de réexaminer les décisions de renvoi.
还应建立充分机制，复查驱逐人裁决。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
