易渗透的

Sa conclusion est qu'il n'y a pas eu d'infraction majeure bien que les ports, les aéroports et les frontières terrestres de la Côte d'Ivoire soient très ouverts et très vulnérables.

经过调查，专家组断定没有发生严重违反制裁的情事，但科特迪瓦的港口、机场和陆路边界甚为脆弱和易被渗。

Cette question revêt la plus haute priorité pour les États dotés de frontières étendues ou non protégées vulnérables aux incursions terroristes, à la contrebande d'armes et d'explosifs et au trafic de stupéfiants.

该问题对拥有漫长的以及否则无法的边界的国家来说具有最大优先性，这些边界易受到恐怖主义的渗、武器、爆炸物走私和毒品贩运之害。

Il est devenu évident que le terrorisme, la corruption et les crimes liés à la drogue sont interdépendants et que le monde moderne est un lieu minuscule où peuvent facilement s'infiltrer des criminels.

恐怖主义、腐败及与毒品相关的犯是互为关联的，现代世界可说是一个弹丸之地，易被犯渗。

Conscient de la vulnérabilité particulière des réfugiés et des déplacés, le Conseil réaffirme qu'il incombe au premier chef aux États d'assurer la protection de ces personnes, en particulier en préservant le caractère civil des camps de réfugiés et de déplacés, et de prendre des mesures pour les protéger contre l'infiltration des groupes armés, les enlèvements et l'enrôlement forcé dans les formations militaires.

“安理会意识到难民和境内流离失所者尤其易受伤害，重申各国负有切实他们的首要责任，尤其是维持难民和境内流离失所者营地的非军事性质，并采取有效措施他们，使其不被武装集团渗、不被劫持、不被迫入伍。