教师

Je vous souhaite du bonheur pour votre première fête de professeurs.

我希望您能愉快地度过您第一个教师节。

Elle est professeur. Elle travaille dans un lycée.

她是教师。她在一所国立作。

M. WU me présente la pièce de théâtre pour les enfants « Haibao » aujourd'hui.

今天吴师长教师向本人引见了儿童剧《海宝》。

Elle est professeur. Elle travaille dans un lycée.

她是教师，她在一所高作。

Madame, permettez-moi de vous présenter mon père. Papa, je te présente notre professeur, Madame Dubois.

夫人，请答我向您介绍我的父亲。爸爸，我向您介绍我的教师，杜布瓦夫人。

Ils l'utilisent massivement, même lorsque leurs professeurs le déconseillent.

即使教师极力反对，然大量使用它。

Voilà un professeur...C'est le professeur de la deuxième année.

这是一位教师......是二年级的教师。

Non, il n'est pas professeur, il est ingénieur.

不，不是教师，是程师。

Elle est relatée par Hardouin de Perefixe, précepteur du futur Louis XIV.

去世半个世纪后才出现，是由未来路易十四的家庭教师阿杜安·德·佩雷菲克斯讲述的。

Il a passé l'agrégation et a écrit sa thèse dans la foulée.

先通过了教师资格会考, 然后一鼓作气又写了博士论文。

Moi,je suis profeseur de langues et je travaille dans une école.

我是语言教师,在一所校作。

Papa, je te présente notre professeur, Madame Dubois.

爸爸，我向您介绍我的教师，杜布瓦夫人。

Plusieurs centaines de parents, de professeurs et de professionnelles, ont applaudi pour cet excellent spectacle.

数百名家长、教师和专业人员为这精彩的表演鼓掌。

Le corps enseignant se féminise de plus en plus.

教师队伍女性越来越多。

Véronique n'est pas étudiante, elle est professeur.

韦罗尼克不是大生，她是教师。

On commence à étudier la photographie, mon professeur est une jeune femme.

开始上摄影课了，老师是个非常年轻得女教师。

Notre société peut fournir la formation des enseignants.

我公司可提供教师培训。

La méthode de travail, il va la découvrir avec son professeur.

习方法该和教师一起探讨。

Qu'est-ce que c'est "être un maître" ?

这教书到底是怎能么一回事?当教师是怎么一回事儿?

Moi, je me spécialise en pédagogie. Je veux être professeur un jour.

我的专业是教育，我想以后成为一名教师!