搬运

La marchandise est placée sur un chariot.

货物被搬运车。

Hydraulique principal du matériel de transport catégorie, gamme, un élément essentiel des importations.

主营液压类搬运设备，品种齐全，关键部件进口。

A cette heure , on peut se faire embaucher pour le coltinage sur les marchés.

目前，可以受雇于市场的搬运工作。

7 Les prestations de services relaitves au transport et à la manutention des produits exonérés.

为免税产品提供的运输和搬运服务。

Fabrication de haute qualité, durables et de la lumière dans les poids lourds en rack, parking automatique du matériel, des véhicules de transport, tels que l'entreposage de matériel logistique.

生产制造优质耐用的轻中重型货架，自动立体车库，搬运车等仓储物流设备。

Nous allons servir de l'origine des feuilles de thé, "porteur", les groupes de différents styles et de la bonne qualité du thé est à partager avec vous.

我们将作为普洱茶原产地的茶叶“搬运工”，把一批批风格各异和品质优异的普洱茶呈现与您分享。

La Société est approuvé par les ministères du gouvernement de mettre en place une personnalité juridique indépendante, spécialisée dans le levage et de manutention entreprise de services.

本公司是经政有关部门批准成立，有独立法人资格、专业从事吊，搬运的服务公司。

Strict respect de la confidentialité pour les clients, les clients gratuitement dans le même temps, la démolition, l'enlèvement, la préparation du site et de nettoyage.

严格为客户保密，同时免费为客户拆卸、搬运、清扫及整理场地。

Manutentionnaires zélés, ils ont pour tâche de recevoir et d’expédier les milliers de colis de vivres qu’apportent les citoyens ou les unités de travail.

勤勉诚的搬运工们的任务，就是迎来送走市民们或者工作单位带来的无数包生活必需品。

Shun Xin traitement des affaires avec 15 ans de matériel de levage, Dongguan et Kunshan deux de la base existante de levage.

顺鑫搬运企业具有十五年的吊机器设备经验，现有东莞及昆山两大吊基地。

Cependant le quai s'animait peu à peu. Marins de diverses nationalités,commerçants, courtiers, portefaix, fellahs, y affluaient. L'arrivée du paquebotétait évidemment prochaine.

这时，码头闹起来。一些不同国籍的水手、商人、掮客、搬运夫、当地苦力都涌到码头来。显然是船马就要到。

Il est porteur.

他是搬运工。

Best-seller voiture transportant un produit en Europe et en Amérique, Asie du Sud-Est, plus de 70 pays et régions.

主导产品搬运车畅销欧美，东南亚等70多个国家和地区。

La société de production de boîtes de squelette chiffre d'affaires peut être empilé multi-couche, souple, pour économiser de l'espace.

本公司生产的骨架周转箱可多层叠放，搬运灵活，节省空间。

Ils manient des paquets avec précaution.

他们小心搬运包裹。

Son autre frère a été enlevé pour porter le butin et n'est jamais revenu.

另外一个兄弟被押去搬运掠夺物品，再也没有回来。

Ce message aurait donné la preuve aux inspecteurs qu'ils essaient de modifier la situation.

因为这条命令将向视察员证实，他们一直在试图搬运一些东西。

Ce montant permettra de couvrir les frais de réinstallation (rénovations, mobilier, aménagements, frais de déménagement).

该储备金将用于支付搬迁费用，例如修、家具、配件和搬运费用等。

Les fûts et l'équipement devraient être sanglés aux palettes avant d'être déplacés.

在搬运之前，可将圆筒和设备捆扎在货盘。

L'absence d'engins mécanisés, notamment d'hélicoptères, incite ces dernières à utiliser des civils comme porteurs.

报告指出，由于缺乏包括直升飞机的机械化设备，因此要利用平民来充当搬运工。