14. Je propose et j'attends que mes parents disposent.
我
出建议，再等父母作出决定。
14. Je propose et j'attends que mes parents disposent.
我出建议，再等父母作出决定。
C’est un peu dommage, puisqu’on vous offre la possibilité de vous mettre en valeur, profitez-en.
这就有点可惜了，我们稍后会为你出一些可行性建议来升你的建议，好好利用
们吧。
Pour formuler ses recommandations, le Comité a tenu compte des réponses fournies par les requérants.
小组在出建议时，考虑到了索赔人交的答复。
C'est dans cet esprit qu'il fait les recommandations suivantes.
正是本着这一精
，出
下建议。
Les recommandations formulées sont adressées aux gouvernements, aux organismes des Nations Unies et aux organisations intergouvernementales.
报告针对各国政府、联合国系统和政府间组
出了一些建议。
Un livre blanc antérieur en disposait autrement.
早先发表的《白皮书》出了相反的建议。
Il n'est cependant pas stipulé que celui-ci doit approuver les rapports.
验根据联组集体智慧出的建议。
Par ailleurs, nous sommes prêts à prodiguer des conseils au sujet de la réforme pénitentiaire.
我们还随时准备就监狱改革问题出建议。
Il a encouragé les experts à examiner les recommandations issues de ce séminaire.
鼓励专家考虑该讲习班出的建议。
Les propositions qu'il a soumises au Conseil sont pertinentes et importantes.
向安理会出的建议是适宜和重要的。
Un certain nombre de suggestions ont été faites pour rapprocher ces points de vue divergents.
为了调合这些不同的看法，会上出了一些建议。
Cette proposition est le résultat du fait indéniable que l'erreur commise était imputable au Secrétariat.
出这项建议是出于这样一种不可否认的事实，即这一错误是秘书处的过错。
La Rapporteuse spéciale tient à ajouter les recommandations ci-après, dans l'espoir qu'elles retiendront l'attention.
此外，特别报告员想出下列建议，希望得到注意。
Il a également évoqué deux propositions émanant de la Confédération internationale des syndicats libres.
还及国际自由工会联合会在会议之外出的两条建议。
Je pense que la proposition du représentant d'Antigua-et-Barbuda est tout à fait raisonnable.
我认为，安瓜和巴布达代表出的建议很不错。
Il formule la même recommandation s'agissant des Principes de Bangalore sur la déontologie judiciaire.
就关于司法义务的《班加罗尔原则》也出了相同的建议。
Il faudrait prendre en considération les nombreuses propositions législatives élaborées par elles.
土著人民出的多项立法建议应该得到考虑。
L'oratrice voudrait savoir sur quelles recommandations cette initiative a débouché.
她想了解审议中出了哪些建议。
Plusieurs suggestions ont été faites à propos du paragraphe 25.
关于第25段出了一些建议。
Divers moyens d'aborder la question des stocks ont été suggérés dans le passé.
过去人们就处理储存问题的办法出了各种建议。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
