探空气球

Le programme suédois de recherches spatiales comprend les activités à financement public de recherche fondamentale qui utilisent des fusées sondes, des ballons et des satellites pour effectuer des expériences.

瑞典空间研究方案由政府资助的基础研究活动组，它们利用探空火箭、气球卫进行实验。

Les séries de petits satellites scientifiques d'un rapport coût-efficacité favorable tels que les Viking, Freja, Astrid 1, Astrid 2 et Odin, ainsi que le lancement de fusées sondes et de ballons, constituent l'épine dorsale du programme national suédois de recherches sur l'espace.

Viking（海盗号）、Freja、Astrid 1号、Astrid 2号Odin系列本效益高的小型卫，以及探空火箭气球的发，瑞典国家空间研究方案的中坚。

Des activités de recherche utilisant des fusées sondes et des ballons, de même que les missions spatiales de l'ESA, sont conçues et réalisées à Esrange par les équipes de recherche dans les domaines de la physique des plasmas, de l'astronomie, de la chimie atmosphérique et de la science des matériaux.

离子物理学、天文学、大气化学材料科学领域的研究小组启动并开展了在Esrange利用探空火箭气球进行的研究活动，以及欧空局的空间任务。