找根源

M. Aksen (Turquie), au sujet des causes profondes du terrorisme, demande comment éviter de franchir la ligne ténue qui sépare la détermination des causes profondes et la justification du terrorisme.

Aksen（土耳其）就恐怖主义根源问题发言，他询问如何避免混淆确定恐怖主义根源为恐怖主义找借口之间的微秒界限。

Aussi longtemps que la communauté internationale ne disposera pas des moyens de mettre fin aux conflits et de s'attaquer à leurs causes véritables, il ne manquera pas de recrues pour se lancer dans toutes sortes d'actes désespérés.

如果国际社会没有能力制止冲突挖掘其真正的根源，就不愁找不到人来犯下各种铤而走险的行为。

En effet, la crise actuelle est le fait de nombreuses entraves à la liberté de mouvement, des bouclages et des couvre-feux, des démolitions d'habitations et d'infrastructures et des opérations dans le cadre d'exécutions extrajudiciaires menées par l'armée israélienne.

危机的根源要到对人身自由的限制、实施宵禁封锁、房屋及基础设施的毁坏及无法纪的行为中去找。