La position de ma délégation sur le Traité de non-prolifération est bien connue.
我国代表团对《不
散条约》的看法是众所周知的。
La position de ma délégation sur le Traité de non-prolifération est bien connue.
我国代表团对《不散条约》的看法是众所周知的。
Donnons une nouvelle impulsion à la lutte contre la prolifération des armes de destruction massive.
让我们为反对
规模毁灭性武器散的斗争注入新的动力。
Il s'agit en effet d'un moyen viable de promouvoir le désarmement nucléaire et la non-prolifération.
这是一条通往促进核裁军和不散的可行的道路。
La prolifération des armes légères est à l'origine des enfants-soldats.
小武器和轻武器的散是儿童士兵现象的背后原因。
Il y va de l'intégrité et du maintien du régime de non-prolifération nucléaire.
这对核不散制度的完整性和持续性至关重要。
Des pays importants ont adhéré aux conventions centrales de non-prolifération et de désarmement.
重要的不散与裁军公约又接受了新的举足轻重的追随者。
Elle pourrait donc parfaitement être reprise aux fins du processus relatif au TNP.
因此，这项决定的内容不难调整，以适应《不散条约》进程的目的。
En effet, force est de constater que l'autorité du TNP est entamée.
事实是，《不散条约》的权
受到了质疑。
Un nouveau régime répondrait aux menaces liées à la prolifération des armes de destruction massive.
一个新制度将应对由规模杀伤性武器的散而构成的
。
L'Union européenne est tenue d'élaborer une stratégie cohérente face à la menace de prolifération.
欧洲联盟致力于制定一种协调一致的战略来对付散的。
La menace de prolifération d'armes de destruction massive est donc maintenant liée au terrorisme.
规模毁灭性武器散的因而已与恐怖主义联系在一起。
Elles constituent un élément important du régime international de non-prolifération nucléaire.
这些措施是国际核不散体制的重要组成部分。
L'actuelle prolifération des drogues dur sur le continent est particulièrement inquiétant.
硬性毒品目前在非洲陆上的散特别引发关切。
Elle concerne la déclaration de Heiligendamm sur la non-prolifération, adoptée vendredi dernier par le G-8.
发言涉及八国集团上周五通过的关于不散问题的海利根达姆声明。
Ceci étant dit, je continue à insister, je réaffirme que l'Iran est partie au TNP.
尽管以上种种，我仍然坚持并重申，伊朗是《不散条约》的成员。
Son gouvernement appuie sans réserve les efforts qui visent à renforcer le régime de non-prolifération.
白俄罗斯政府坚定地支持为加强核不散机制所做的各种努力。
Le désarmement nucléaire et la non-prolifération nucléaire sont des processus qui se renforcent mutuellement.
核裁军和核不散是相互推动的过程。
Le contrôle des exportations est un élément essentiel du dispositif antiprolifération canadien.
出口管制是我们防散方法中的一个重要手段。
L'Irlande maintient son engagement historique en faveur du désarmement et de la non-prolifération nucléaires.
爱尔兰坚持其对于核裁军和核不散的历史性承诺。
Leur prolifération et leur mauvaise utilisation constituent la cause principale des pertes civiles.
此种武器的散和误用是平民死亡的主要原因。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
