打赌

Il s'agissait de réduire les émissions de dioxyde de carbone dans les établissements scolaires, la pari étant d'obtenir une réduction de 5 % en cinq mois.

这一旨在减少学校中二氧化碳排放的项目，打赌能在五个月内将排放量减少5％。

Ceux qui refusent de reconnaître ce droit sont les ennemis aussi bien des Israéliens que des Palestiniens, car ils misent sur une inimitié durable entre ces deux peuples.

否定这项权利的乃是和巴勒斯双方的敌，他们打赌并企图使这两国民永远敌。

Des associations européennes de jeunes telles que les Jeunes amis de la Terre et European Youth in Action (la Jeunesse européenne en marche) ont approuvé le projet intitulé « Le pari » qui prônait l'adoption d'un mode de vie plus écologique.

地球青年之友和欧洲青年行动等欧洲青年团体确认名“打赌”的竞赛是一个积极的项目，它鼓励选择减少威胁气候的生活方式。