形迹可疑的人

14 Conformément aux dispositions de la loi no 5682 relative aux passeports, les personnes suspectes ne sont pas autorisées à entrer en Turquie.

14　按照第5682号《土耳其护照法》规定，形迹可疑的不准进入土耳其。

Ce Fix devait surveiller avec le plus grand soin tous lesvoyageurs prenant la route de Suez, et si l'un d'eux lui semblait suspect, le «filer » en attendant un mandat d'arrestation.

这位侦探一直在监视着所有经过的旅客。如果发现有什么形迹可疑的，他就一面盯着他，一面等候拘票。

Près de la localité de Karkur, un ouvrier vigilant a remarqué un homme d'allure suspecte transportant un panier à pigeons, qu'il a affronté; l'homme a alors dévoilé les explosifs qui étaient ficelés sur son corps avant de s'enfuir.

在Karkur社，一位警觉的工发现有个形迹可疑的携带一只鸽子笼，就朝他走去，此亮出捆在身上的爆炸物，随后跑走了。