Trop souvent, nous avons débattu de points subtils de formulation pendant que des innocents mouraient.
太常见的
是，我们在无辜者正在不断死亡的
却在辩论语言的细微之处。
Trop souvent, nous avons débattu de points subtils de formulation pendant que des innocents mouraient.
太常见的是，我们在无辜者正在不断死亡的却在辩论语言的细微之处。
Les infections et les empoisonnements alimentaires sont relativement fréquents.
食物污染或食物中毒的常见于报道。
On trouvera ci-après la liste des principes fondamentaux appliqués quotidiennement par les forces armées.
以列举军队日常活动中的一项常见程序所遵循的基本原则。
Dans cette région, environ 70 % des maladies courantes sont dues à la pollution de l'eau.
该地区大约70％的常见病源于水污染。
Au contraire, il fait partie du quotidien.
正相反，佩带头巾是日常生活中非常常见的特征。
Les violations des sanctions sont malheureusement une tendance commune à de nombreux conflits africains.
令人遗
的是，违反制裁在非洲许多冲突中是一种常见的。
Il est inhabituel qu'une séance d'organisation se poursuive presque indéfiniment.
组织会议几乎无休止地召开的是不常见的。
Il en était également la principale source de financement.
私营部门也是最常见的供资来源。
La forme d'identification commerciale privée la plus couramment mentionnée était la carte de crédit.
据报告最常见的私营商业部门身份识别形式是信用卡。
Les infractions courantes comprenaient la falsification de pièces d'identité et divers types d'usurpation d'identité.
常见的犯罪包括身份证件作
类冒名顶替。
Dans la vie professionnelle, une forme modérée, de discrimination positive est le plus souvent utilisée.
在工作中，适度的积极性区别对待是常见的。
La voie d'exposition la plus commune de l'homme est la nourriture.
人类接触林丹最常见的途径是通过食物。
Le préservatif constitue la forme de contraception la plus courante.
安全套是最常见的避孕手段。
Ces situations sont assez courantes dans les communautés qui connaissent des conflits armés.
这在武装冲突猖獗的社区是常见的。
Le traitement de substitution est resté le type d'intervention le moins répandu.
替代治疗依然是最不常见的一种干预措施。
Le nom du constituant est le critère le plus fréquent.
设保人的名称是最常见的标准。
Pour les hommes comme pour les femmes, la plupart des inactifs sont des retraités.
男女两性不工作的最常见原因是退休。
Le domaine de collaboration le plus fréquemment mentionné a été l'échange d'informations entre entités commerciales.
商业企业共享信息是最常见的合作领域。
Le mécanisme de réserve de propriété est très couramment utilisé.
保留所有权的机制是一种十分常见的协议。
Les plus nombreux sont dans la rue avec l'espoir d'en sortir.
最常见的是那些在街上流浪期望走出困境的人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
