居住在

Ce sont les citoyens américains résidant en France.

这些是居住在法国美国公民。

Complémentaire,sauf si vous résidez dans pays de l'Union Européenne autre que la France.

除非您居住在法国以外欧盟国家里。

84,3% de la population vit dans les zones rurales et 15,7 % dans des villes.

全国84.3%居住在农村，15.7%居住在城市。

Cet ingénieur, père de 3 enfants, habitait Whitby, dans le Yorkshive.

[Arthur是名工程师，居住在英国Whitby，是三个孩子父亲。

Il vit en Corse sur les hauteurs de Monticello, entouré de ses 30 chats.

他居住在科西嘉岛MONTICELLO高地上，和30只猫生活在。

Il n'y a jamais eu de représentant résident néo-zélandais dans le territoire.

新西兰代表从不居住在该领土。

Près de la moitié des habitants de la planète vivent en milieu urbain.

世界有将近半数居住在城市地区。

Soixante-quinze pourcent des personnes en situation de pauvreté vivent en milieu rural.

世界穷75%居住在农村地区。

Un tiers des chômeuses vit en zone rurale.

三分失业妇女居住在农村地区。

Cet accroissement se produira généralement dans les pays en développement.

增加主要居住在发展中国家。

Les mêmes règles s'appliquent aux personnes physiques ne résidant pas en Azerbaïdjan.

对居住在阿塞拜疆个适用同样规定。

20 % des ménages les plus pauvres vivent dans une résidence sur-occupée.

最穷家庭居住在过度拥挤住宅内。

Un tiers de la population vit à Jamestown.

约三分居住在詹姆斯顿。

Un tiers environ de la population vit à Jamestown.

约三分居住在詹姆斯敦。

On pense que 80 % des Mozambicains vivent dans les zones rurales.

估计莫桑比克中有80％居住在农村地区。

Aujourd'hui, 400 000 colons vivent déjà dans les 200 colonies existantes.

目前已经有40万居住在200多个定居点内。

Dans ce cas précis, la plupart d'entre eux résident au Rwanda.

在这方面，他们当中多数居住在卢旺达。

La plupart des réfugiés de Palestine habitent en Jordanie.

居住在约旦巴勒斯坦难民数最多。

Les femmes vivant dans les zones rurales jouissent des mêmes droits que les hommes.

居住在农村地区妇女享有与男平等权利。

Nous regrettons l'absence des Serbes du Kosovo aux urnes.

我们遗憾，居住在科索沃塞族没有参加选举。