对易性

Ces femmes et ces hommes s'emploient à proposer l'adoption de mesures pour combattre l'homophobie et à faire présenter et approuver des projets de loi qui intéressent la communauté des GLTTB.

这些男女议员的工重点是提出行动建议，打击对同恋者的憎恶，协助提出和批准与男同恋、女同恋、装者、者和双恋者有关的法案。

Il a en outre créé un groupe de travail pour mettre au point le programme brésilien de lutte contre la violence et la discrimination à l'égard des gays, des lesbiennes, des travestis, des transsexuels et des bisexuels (GLTTB) et pour promouvoir la citoyenneté homosexuelle.

此外，国消除歧视委员会还成立了一个工，制订打击暴力行为和对男同恋、女同恋、装者、者和双恋者（GLTTB）的歧视及促进同恋者公民权利的巴西方案。

Eu égard à la protection des homosexuels (homosexuels, lesbiennes, bisexuels, transsexuels et intersexuels - GLBT), il convient de mentionner le programme intitulé Brésil sans homophobie - Programme de lutte contre la violence et la discrimination envers les GLBT et promotion des droits citoyens des homosexuels - qui invite à concevoir des mesures visant à protéger et promouvoir les droits à la sécurité, à l'éducation, à la santé, au travail, à la culture, des politiques en faveur des jeunes et des femmes et des politiques contre le racisme et l'homophobie.

关于保护同恋者(男同恋、女同恋、双恋者、跨者和者)，应当提到巴西消除对同恋憎恶方案――打击针对男同恋、女同恋、双恋者、跨者和者的暴力行为和歧视及促进同恋者公民权利的方案，该方案要求采取各种行动，保护和促进享有保障、教育、保健、工、文化的权利，制订青年和妇女政策及反对种族主义和反对憎恶同恋的政策。