容忍的

Il est inadmissible de mal orthographier ces mots.

犯单词的拼写错误是能容忍的。

Heureusement il existe un garçon dans ce monde qui peut encore me supporter!

幸亏我还是找到愿意真心诚意容忍我的人！

Je ne peux pas accepter son procédé.

我能容忍他的做法。

Est ce que l’on peut aimer les etoiles en supportant la nuit obligatoirement?

难道我们喜爱星辰，就一定要容忍夜空的黑暗？

Ces pratiques ont déjà causé de sérieuses difficultés et cette situation ne peut être tolérée.

况导致出现了严重的困难，而且是可容忍的。

Ces tentatives sont scandaleuses au plan moral.

这种企图在道德上是令人能容忍的。

Au Liban, le dialogue et la tolérance sont au coeur même de notre culture.

在黎巴嫩，话和容忍是我们文化的核心。

L'exploitation sexuelle, en particulier de personnes vulnérables qui dépendent de l'aide internationale, est totalement inacceptable.

特别是依靠国际援助的弱势群体进行性剥削是完全能容忍的。

En outre, nous nous félicitons de la recommandation selon laquelle l'impunité ne sera pas tolérée.

此外，我们欢迎关于容忍有罪罚现象的建议。

On ne saurait tolérer une telle dégradation de la condition de la femme.

这种降低妇女地位的行为是能容忍的。

Il faut un message clair disant que de telles violences ne seront pas tolérées.

必须明确表示这种暴力是能容忍的。

Des millions de personnes ont été victimes d'un profilage religieux ou ethnique ou d'intolérance culturelle.

数百万人成为和种族信息收集活动或文化容忍的受害者。

Israël ne tolèrera pas ces attaques incessantes de roquettes.

以色列会容忍这种残酷的火箭袭击。

Les allégations d'intolérance religieuse au Myanmar sont sans fondement et motivées par des considérations politiques.

任何关于缅甸容忍的指控都是出于政治动机，毫无根据。

L'Union européenne appuie fermement la politique de tolérance zéro du Secrétaire général.

欧洲联盟强烈支持秘书长的零容忍政策。

Les manifestations violentes de l'extrémisme ne sauraient en aucun cas être tolérées ou justifiées.

能容忍极端主义的剧烈表现或以任何理由为其辩护。

L'intolérance religieuse est un problème mondial qui n'est pas circonscrit à certaines religions ou convictions.

容忍是世界范围的问题，止限于某种和信仰。

Nous sommes convaincus que l'ignorance engendre les pires formes d'intolérance.

我们坚信，无知导致最恶劣形式的容忍。

Le gâchis des richesses, l'aggravation et l'accentuation des asymétries ne sauraient plus être tolérés.

再也能容忍资源的浪费和日益严重的平等现象。

L'histoire des religions et la promotion de la tolérance sont inscrites dans les programmes scolaires.

我们已将历史和提倡容忍纳入我们学校的课程。