姑娘

Cette fille commence à passer un coup de balai.

这个娘开始扫地。

Il charme les filles avec ses belles paroles.

他用漂亮话来迷住娘们。

Mia est une fillette de dix ans.

米芽是一个十岁的小娘。

Les filles s'habillent de blanc dans ce laboratoire.

娘们在这个实验室里，穿着白色衣服。

Cette jeune fille a une grâce infinie.

这位娘优雅至极。

Je ne suis pas fille à me vendre!

我不是那种娘。

Cette fille s'est aventurée sur la glace.

这个娘在冰上冒险。

Une fille sans ami est un printemps sans roses.

娘没朋友好比天无玫瑰。

Quelle est cette jeune fille qui chante?

这个唱歌的娘是谁呀?

A une jeune fille "sérieuse " ou a une jeune " légère " ?

像个正佻的娘？

Hier,tu étais avec une fille dans la rue.

你昨天在街上和一个娘在一起。

La jeune fille avait des alliés qui se battaient avec elle.

娘有一些与她共同战斗的伙伴。

Tous les jours, il revint la voir àla fontaine.

每天，他都到泉水边去看娘。

Qui est la jolie petite fille brune ?

那个棕色头发的漂亮小娘是谁？

Aussitôt, la jeune fille va vers le mystérieux chevalier.

那位娘很快跑到那位神秘的骑士边。

Deux jeunes filles viennent de me demander la direction de la Bastille.

两个年娘来问我去巴士底的方向。

La mariée lance le bouquet de fleurs aux filles célibataires.

新娘子把花束扔向未婚的娘们。

Au bout de quelque temps, il la demanda en mariage.

过了一段时间，他向娘求婚。

Ils dansent le jeudi avec les filles du village.

他们每星期四都和村子里的娘们跳舞。

Les jeunes filles qui ont vingt-cinq ans et ne sont pas encore mariées“coiffent la Sainte-Catherine”.

25岁尚未婚嫁的年娘们梳妆成圣-卡德琳。