Cette fille commence à passer un coup de balai.
这个姑娘开始扫地。
Il charme les filles avec ses belles paroles.
他用漂亮话来迷住姑娘们。
Mia est une fillette de dix ans.
米芽是个十姑娘。
Les filles s'habillent de blanc dans ce laboratoire.
姑娘们在这个实验室里，穿着白色衣服。
Un jour, Michel veut aller àXidan et une jeune Pékinoise lui indique le chemin.
天，米歇尔要去西单，位热心北京姑娘正在给他指路。
Cette jeune fille a une grâce infinie.
这位姑娘优雅至极。
Une fille sans ami est un printemps sans roses.
姑娘没朋友好比春天无玫瑰。
Mais, monsieur, les draps sont humides, et ce monsieur est vraiment mignon comme une femme.
"可是，先生，被单着呢，况且这位少爷真比姑娘还娇嫩。"
Deux jeunes filles viennent de me demander la direction de la Bastille.
两个年轻姑娘来问我去巴士底方向。
Quelle est cette jeune fille qui chante?
这个唱歌姑娘是谁呀?
Quand passe la bande-annonce de Twilight, les filles de la salle sont en émoi.
当播《暮光之城》预告片时，放映厅里姑娘们都很激动。
Un beau jour, il aperçut, au bord d'une fontaine, une très jolie jeune fille.
有天，在水边上，他发现了个很漂亮姑娘。
Alors,quant à le jeune légume,aima profondèment cette jolie fille en aile.
青菜呢？也打心底里喜欢这位漂亮长翅膀姑娘。
Regardez ces deux filles, celle qui passe après est notre chef de classe.
您瞧这两个姑娘，走在后面那个是我们班长。
Si elle est figure pompe, nous connaissons bien les HuiGuNian semblait aussi?
如果她行为是图虚荣，那么我们熟知灰姑娘是不是也很虚荣？
A une jeune fille "sérieuse " ou a une jeune " légère " ?
像个正经或轻佻姑娘？
Cette fille fixe ses yeux à mes cookies qui sont dans la sac plastique.
这个姑娘，目光凝视着我装在塑料袋里巧克力酥饼。
On ne pouvait manger les provisions de cette fille sans lui parler.
吃了这个“姑娘”东西自然不能不和她说话。
Avec une telle fille, la vie sera toujours en rose, je vous promets.
同这样位姑娘在起，我保证生活是时时如沐春风。
Mais l'attention dont ces trois jeunes femmes sont l'objet n'est pas forcément innocente.
但投向这三位花姑娘注意，并不总是正常。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors, dites-moi, les filles, vous allez où pendant les vacances ?
那么，告诉我，姑娘们，你们假期的时候儿？
Il semblait que les paroles manquaient à cette créature autrefois si insouciante et si hardie.
这姑娘在从前原是那样随便，那样大胆的，这时却好象找不出话来说了。
La petite fille l'utilise parce qu'elle ne peut pas marcher comme toi et moi.
那个小姑娘用它是因为她没办法像你我样走路。
Qui est cette jeune fille charmante sur la photo ?
照片上这个迷人的姑娘是谁？
On ne s'ennuie pas avec elle. C'est une fille idéale.
和她在起不会烦恼。这是位理的姑娘。
Oui, bien sûr. ... Regarde cette jeune fille, c'est sa sœur Caroline.
当然有了… … 看这个年轻的姑娘，这是她姐姐卡洛琳娜。
Les deux jeunes filles se dirigent d'abord vers le grand rayon de la charcuterie.
两位姑娘首先来到猪肉制品柜台。
Michel, la fille aux cheveux courts, tu ne la trouves pas sympa ?
Michel，你不觉得那个短发姑娘很热情嘛？
C’est qui, la petite blonde près de Pascal ?
pascal身边的金发姑娘是谁？
La jeune demoiselle à lunettes s’appelle comment ? C’est Jacqueline ?
那个戴眼镜的年轻姑娘叫什么？Jacqueline么？
Salut les filles ! C'est pour Vogue Paris.
嗨，姑娘们！这是为巴黎《时尚》杂志拍摄的。
Vous êtes plus fragiles que des fillettes.
你们比小姑娘更加脆弱。
Un jeune homme(Michel)vient de quitter une jeune fille(Patricia).
个年轻 小伙子（米歇尔）刚与位年轻姑娘《帕持里西娅》分别。
Claudette Daumier est une jeune Normande. Elle habite une ferme en Normandie.
克洛黛特•多米埃是位年轻的诺曼底姑娘，她住在诺曼底的个农庄上。
Ils rencontrent auprès d’elle un ami des parents, Isaac Studler.
在小姑娘床边，他们见到小姑娘父母的朋友伊萨克•斯图德雷。
J’aimerais écrire un mot d’amour à une jolie fille et la rencontrer.
我喜欢给位漂亮姑娘写封简短的情书并和她相见。
Mais, il aurait fallu M'EN LAISSER LE TEMPS AUSSI ! Eh ! Pauvre fille !
但我没时间说啊！可怜的姑娘！
J'ai pris une photo avec Cosette, cette pauvre fille !
我和柯赛特合了影，这个可怜的小姑娘！
“Arghhh ! Petite fille, je vais te manger ! ”
“嗷——小姑娘，我要吃掉你！”
Regarde la meuf, là, elle est nouvelle dans ce cours !
嘿！你看那姑娘，她是第次上这门课！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
册 册 
本）第二册 本）第二册 
个十
着呢，况且这位少爷真比
水边上，他发现了
儿？
