Les mesures antidumping se sont multipliées au fil des ans.
年来，反倾销措施日益
。
Les mesures antidumping se sont multipliées au fil des ans.
年来，反倾销措施日益。
Nous commençons à le faire et nous envisageons d'accroître nos efforts.
我们正在尽力而为，并且完全打算扩大和我们的努力。
On estime que la pornographie a augmenté avec les progrès de l'accès à Internet.
据信，因特网出现后，色情制品。
Le nombre de femmes qui entre dans la carrière médicale est en augmentation.
妇女接受医疗训练的人数不断。
Le nombre de cancer du cerveau et des seins est en augmentation.
宫颈癌和乳腺癌的发病人数不断。
Un tel renforcement nécessiterait que les ressources dont dispose le Bureau soient accrues.
为进行这种强，需要该办公室的资源。
On devrait donc instituer l'obligation de rendre des comptes pour les choix erronés.
高级专员的报告还阐述了高级专员办事处在自愿捐款方面所做的努力。
En conséquence, des mesures d'intégration sont prises afin d'augmenter le taux d'emploi parmi les immigrés.
因此，目前正在采取融合措施，以移民的就业率。
Son élimination était pourtant l'un des principaux objectifs fixés lors du Sommet de Copenhague.
因此，有必要对发展中国家的援助，特别是对主要位于非洲的最不发达国家的援助。
L'adjonction soit d'une note soit d'un deuxième paragraphe résoudrait le problème de façon satisfaisante.
他认为，无论一个脚注还是设第二款都
令人满意地解决这个问题。
Les lynchages se sont poursuivis, voire multipliés.
暴民的暴力事件仍继续发生，并有可。
De nombreuses Parties ont signalé l'utilisation ou l'efficacité accrues de l'hydroélectricité.
许缔约方报告它们了对水电的使用或提高了水电的使用效率。
L'inspection du travail a été décentralisée et on a accru le nombre d'inspecteurs.
劳工事务检查局现已下放权力，并且了检查员人数。
Nous constatons que la charge de travail du Conseil continue de s'accroître régulièrement.
我们注意到安理会的工作量持续稳步。
La part des recettes intérieures a continué d'augmenter par rapport aux recettes recouvrées aux frontières.
与边境收入相比，国内收入比例的积极趋势继续发展。
La communauté financière internationale investit des ressources nettement plus importantes dans cet effort.
国际金融界正在显著用于此项工作的资源。
Les besoins alimentaires ont souvent été la principale cause de la multiplication des interventions.
粮食需求常常是促使援助的主要原因。
Ces cinq dernières années, l'abus de drogues synthétiques a progressé dans le monde entier.
在过去五年中，全世界合成药物的滥用了。
Pour l'ensemble de la région, elle s'est établie à 364,6 milliards de dollars.
因此，货币供应总额大约3 646亿美元。
L'ajout des noms de pays utilisés dans la Fédération de Russie a également été proposé.
另外还提议俄罗斯联邦国内使用的国名。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
